| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | أشاغرة هذه المائدة؟ | ist dieser Tisch frei?  |
| 2 | أشاغرٌ هذا المكان؟ | ist dieser Platz frei? |
| 3 | السيد الرئيس | Herr Ober! |
| 4 | آنسة | Fräulein! |
| 5 | من فضلك أعطني قائمة الطعام | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
| 6 | قائمة الطعام من فضلك | die Speisekarte bitte! |
| 7 | أعِندُك قائمة للمشروبات؟ | haben Sie eine Getränkekarte? |
| 8 | كوب من الجعة من فضلك | bitte ein Bier |
| 9 | قهوة من فضلك | bitte einen Kaffee |
| 10 | كوب من الجعة | ein Glas Bier |
| 11 | فنجان من القهوة | eine Tasse Kaffee |
| 12 | فنجان إسبرسو | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
| 13 | زجاجة من الجعة | eine Flasche Bier |
| 14 | كوب من الجعة من برميل الجعة | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
| 15 | سآخذُ | ich nehme ... |
| 16 | أريد أن أطلب | ich möchte bitte bestellen |
| 17 | قائمة الطعام رقم خمسة من فضلك | das Menü 5 bitte |
| 18 | سآخذ البوفتيك مع البطاطس المقلية والسلاطة | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
| 19 | أريد أن أدفع الحساب من فضلك | bitte zahlen! |
| 20 | أريد أن أدفع الحساب من فضلك | ich möchte bitte zahlen |
| 21 | أأعجبكَ الطعام؟ | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 22 | كان لذيذا، شكراً | es war sehr gut, danke! |
| 23 | أتريد أن تشرب شيئاً؟ (مؤنث: تريدين أن تشربي) | willst du was trinken? |
| 24 | ماذا تريد أن تشرب؟ (مؤنث: تريدين) | was willst du trinken? |
| 25 | ماذا تريد أن تأكل ؟ | was willst du essen? |
| 26 | ممكن أن أدعوك؟ | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
| 27 | أريد أن أدعوك | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
| 28 | قائمة الطعام | die Speisekarte |
| 29 | قائمة المشروبات | die Getränkekarte |
| |
