| |
| Albanisch | Deutsch |
| 1 | mbi (ku?) | auf (wo? +dat)  |
| 2 | libri është mbi tavolinë | das Buch liegt auf dem Tisch |
| 3 | mbi (ku?) | auf (wohin? +akk) |
| 4 | unë e lë librin mbi tavolinë | ich lege das Buch auf den Tisch |
| 5 | në (ku?) | in (wo? +dat) |
| 6 | Pauli është në qytet | Paul ist in der Stadt |
| 7 | në (ku?) | in (wohin? +akk) |
| 8 | Paul udhëton për në qytet | Paul fährt in die Stadt |
| 9 | nga | aus (+dat) |
| 10 | unë e marr lugën e drurit nga sirtari | ich hole den Kochlöffel aus der Schublade |
| 11 | në (ku?) | an (wohin? +akk) |
| 12 | ne shkojmë në det | wir gehen ans Meer |
| 13 | në (kur?) | an (wann? +dat) |
| 14 | në një të djelë në maj | an einem Sonntag im Mai |
| 15 | të enjten | am Donnerstag |
| 16 | në (ku?) | an (wo? +dat) |
| 17 | Pauli është në plazh | Paul ist am Strand |
| 18 | piktura është varur në mur | das Bild hängt an der Wand |
| 19 | me | mit (+dat) |
| 20 | unë shkoj me shokët e mij në teatër | ich gehe mit meinen Freundinnen ins Theater |
| 21 | përmes | durch (+akk) |
| 22 | ne udhëtojmë me makinë përmes qytetit | wir fahren mitten durch die Stadt |
| 23 | te/tek | bei (+dat) |
| 24 | Peteri po fle tek Monika sonte | Peter übernachtet heute bei Monika |
| 25 | me këtë kohe preferoj të qëndroj në shtëpi | bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause |
| |
