| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | на (на чём? на ком? + предложный падеж) | auf (wo? +dat)  |
| 2 | книга лежит на столе | das Buch liegt auf dem Tisch |
| 3 | на (на что? на кого? куда? + винительный падеж) | auf (wohin? +akk) |
| 4 | я кладу книгу на стол | ich lege das Buch auf den Tisch |
| 5 | в (в ком? в чём? где? + предложный падеж) | in (wo? +dat) |
| 6 | Пауль в городе | Paul ist in der Stadt |
| 7 | в (в кого? во что? куда? + винительный падеж) | in (wohin? +akk) |
| 8 | Пауль едет в город | Paul fährt in die Stadt |
| 9 | из (из кого? из чего? + родительный падеж) | aus (+dat) |
| 10 | я вынимаю поварёжку из ящика | ich hole den Kochlöffel aus der Schublade |
| 11 | к (к кому? к чему? куда? + винительный падеж) | an (wohin? +akk) |
| 12 | мы идём к морю | wir gehen ans Meer |
| 13 | в (в ком? в чём? где? + предложный падеж) | an (wann? +dat) |
| 14 | в одно майское воскресенье | an einem Sonntag im Mai |
| 15 | в четверг | am Donnerstag |
| 16 | на (на ком? на чём? где? + предложный падеж) | an (wo? +dat) |
| 17 | Пауль на пляже | Paul ist am Strand |
| 18 | картина висит на стене | das Bild hängt an der Wand |
| 19 | с (с кем? с чем? + творительный падеж) | mit (+dat) |
| 20 | я иду с моими подругами в театр | ich gehe mit meinen Freundinnen ins Theater |
| 21 | по (по кому? по чему? + дательный падеж) | durch (+akk) |
| 22 | мы едем по центру города | wir fahren mitten durch die Stadt |
| 23 | в (во время чего? когда? + винительный падеж) | bei (+dat) |
| 24 | Пётр сегодня ночует у Моники | Peter übernachtet heute bei Monika |
| 25 | в такую погоду я лучше останусь дома | bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause |
| |
