| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | sobre | auf (wo? +dat)  |
| 2 | el libró está sobre la mesa | das Buch liegt auf dem Tisch |
| 3 | sobre | auf (wohin? +akk) |
| 4 | yo pongo el libro sobre la mesa | ich lege das Buch auf den Tisch |
| 5 | en | in (wo? +dat) |
| 6 | Paul está en la ciudad | Paul ist in der Stadt |
| 7 | en | in (wohin? +akk) |
| 8 | Paul maneja en la ciudad | Paul fährt in die Stadt |
| 9 | de | aus (+dat) |
| 10 | yo cojo el cucharón de la gaveta | ich hole den Kochlöffel aus der Schublade |
| 11 | a | an (wohin? +akk) |
| 12 | vamos al mar | wir gehen ans Meer |
| 13 | en | an (wann? +dat) |
| 14 | un domingo en mayo | an einem Sonntag im Mai |
| 15 | el jueves | am Donnerstag |
| 16 | en | an (wo? +dat) |
| 17 | Paul está en la playa | Paul ist am Strand |
| 18 | el cuadro cuelga en la pared | das Bild hängt an der Wand |
| 19 | con | mit (+dat) |
| 20 | voy al teatro con mis amigas | ich gehe mit meinen Freundinnen ins Theater |
| 21 | a través | durch (+akk) |
| 22 | conducimos por el centro de la ciudad | wir fahren mitten durch die Stadt |
| 23 | en casa de | bei (+dat) |
| 24 | Pedro se queda a dormir hoy en casa de Monica | Peter übernachtet heute bei Monika |
| 25 | con este tiempo prefiero quedarme en casa | bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause |
| |
