| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | σε | auf (wo? +dat)  |
| 2 | το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι | das Buch liegt auf dem Tisch |
| 3 | σε | auf (wohin? +akk) |
| 4 | εγώ βάζω το βιβλίο πάνω στο τραπέζι | ich lege das Buch auf den Tisch |
| 5 | σε | in (wo? +dat) |
| 6 | ο Παύλος είναι στην πόλη | Paul ist in der Stadt |
| 7 | σε | in (wohin? +akk) |
| 8 | ο Παύλος πάει στην πόλη | Paul fährt in die Stadt |
| 9 | από | aus (+dat) |
| 10 | εγώ βγάζω την κουτάλα από το συρτάρι | ich hole den Kochlöffel aus der Schublade |
| 11 | σε | an (wohin? +akk) |
| 12 | εμείς πάμε στη θάλασσα | wir gehen ans Meer |
| 13 | σε | an (wann? +dat) |
| 14 | μια Κυριακή του Μαΐου | an einem Sonntag im Mai |
| 15 | την Πέμπτη | am Donnerstag |
| 16 | σε | an (wo? +dat) |
| 17 | ο Παύλος είναι στην παραλία | Paul ist am Strand |
| 18 | η εικόνα κρέμεται στον τοίχο | das Bild hängt an der Wand |
| 19 | με | mit (+dat) |
| 20 | εγώ πηγαίνω με τις φίλες μου στο θέατρο | ich gehe mit meinen Freundinnen ins Theater |
| 21 | μέσα από | durch (+akk) |
| 22 | εμείς οδηγούμε μέσα από την πόλη | wir fahren mitten durch die Stadt |
| 23 | κοντά σε | bei (+dat) |
| 24 | ο Πέτρος θα διανυκτερεύσει απόψε στη Μόνικα | Peter übernachtet heute bei Monika |
| 25 | με αυτόν τον καιρό προτιμώ να μένω σπίτι | bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause |
| |
