| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | хотіти | wollen  |
| 2 | вона хоче зараз дивитися телевізор | sie will jetzt gerne fernsehen |
| 3 | не хотіти | nicht wollen |
| 4 | вона не хоче до стоматолога | sie will nicht zum Zahnarzt |
| 5 | повинен (ж.р.: повинна) | sollen |
| 6 | вона повинна зробити своє домашнє завдання | sie soll ihre Hausaufgaben machen |
| 7 | не повинен (ж.р.: повинна) | nicht sollen |
| 8 | вона не повинна зараз грати | sie soll jetzt nicht spielen |
| 9 | мусити | müssen |
| 10 | вона мусить о 8 йти спати | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen |
| 11 | не мусити | nicht müssen |
| 12 | сьогодні вона не мусить йти в школу | sie muss heute nicht in die Schule gehen |
| 13 | могти | können |
| 14 | вона вже може читати | sie kann schon lesen |
| 15 | не могти | nicht können |
| 16 | вона не може літати | sie kann nicht fliegen |
| 17 | можна | dürfen |
| 18 | завтра вона може відвідати свою подругу | sie darf morgen ihre Freundin besuchen |
| 19 | не можна | nicht dürfen |
| 20 | їй не можна самій йти в кінотеатр | sie darf nicht allein ins Kino gehen |
| 21 | любити | mögen |
| 22 | найбільше вона любить грати зі своїми подругами | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen |
| 23 | не хотіти | nicht mögen |
| 24 | вона не хоче знімати свою квасиву сукню | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen |
| 25 | мусити | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) |
| 26 | мусити | müssen (im Sinn von sollen) |
| 27 | вміти | können (die Fähigkeit haben) |
| 28 | могти | können (die Möglichkeit haben) |
| |
