| |
| Litauisch | Deutsch |
| 1 | norėti | wollen  |
| 2 | ji nori dabar žiūrėti televizorių | sie will jetzt gerne fernsehen |
| 3 | nenorėti | nicht wollen |
| 4 | ji nenori pas stomatologą | sie will nicht zum Zahnarzt |
| 5 | turėti | sollen |
| 6 | ji turėtų daryti savo namų darbus | sie soll ihre Hausaufgaben machen |
| 7 | neturėti | nicht sollen |
| 8 | ji neturėtų dabar žaisti | sie soll jetzt nicht spielen |
| 9 | privalėti | müssen |
| 10 | ji privalo aštuntą valandą eiti į lovą | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen |
| 11 | neprivalėti | nicht müssen |
| 12 | ji neprivalo šiandien eiti į mokyklą | sie muss heute nicht in die Schule gehen |
| 13 | galėti | können |
| 14 | ji jau gali skaityti | sie kann schon lesen |
| 15 | negalėti | nicht können |
| 16 | ji negali skraidyti | sie kann nicht fliegen |
| 17 | galėti | dürfen |
| 18 | ji gali rytoj savo draugę aplankyti | sie darf morgen ihre Freundin besuchen |
| 19 | negalėti | nicht dürfen |
| 20 | ji negali viena į kiną eiti | sie darf nicht allein ins Kino gehen |
| 21 | norėti | mögen |
| 22 | labiausiai ji norėtų žaisti su savo draugėm | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen |
| 23 | nenorėti | nicht mögen |
| 24 | ji nenori nusivilkti savo gražios suknelės | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen |
| 25 | privalėti | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) |
| 26 | turėti | müssen (im Sinn von sollen) |
| |
