| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | چه کسی؟ | wer?  |
| 2 | چه کسی ناهار می پزد؟ | wer kocht das Mittagessen? |
| 3 | چه چیزی؟ | was? |
| 4 | داری چکار می کنی؟ | was machst du gerade? |
| 5 | کجا؟ | wo? |
| 6 | کجا هستی؟ | wo bist du? |
| 7 | تآتر کجاست؟ | wo ist das Theater? |
| 8 | به کجا؟ | wohin? |
| 9 | امشب کجا می روی؟ | wohin gehst du heute Abend? |
| 10 | چه وقت؟ | wann? |
| 11 | کِی برای من وقت داری؟ | wann hast du Zeit für mich? |
| 12 | چرا؟ | warum? |
| 13 | چرا می خواهی این را بدانی؟ | warum willst du das wissen? |
| 14 | برای چی؟ | wozu? |
| 15 | دَه تخم مرغ را برای چی احتیاج داری؟ | wozu braucht ihr 10 Eier? |
| 16 | به چه کسی؟ | wem? |
| 17 | به چه کسی این کتاب را هدیه می دهی؟ | wem schenkst du dieses Buch? |
| 18 | چه کسی را؟ | wen? |
| 19 | تو چه کسی را دعوت کرده ای؟ | wen hast du eingeladen? |
| 20 | با چه کسی؟ | mit wem? |
| 21 | تو با چه کسی به سینما می روی؟ | mit wem gehst du ins Kino? |
| 22 | برای چه کسی؟ | für wen? |
| 23 | این هدیه برای کیست؟ | für wen ist dieses Geschenk? |
| 24 | درباره چه کسی؟ | über wen? |
| 25 | شما درباره چه کسی صحبت می کنید؟ | über wen sprecht ihr? |
| 26 | کدام؟ | welcher, welche, welches? |
| 27 | من چه نوع ماستی را باید بردارم؟ | welchen Joghurt soll ich nehmen? |
| 28 | چطور؟ | wie? |
| 29 | این چطور کار می کند؟ | wie funktioniert das? |
| 30 | چند بار؟ | wie oft? |
| 31 | تو چند بار به خرید می روی؟ | wie oft gehst du einkaufen? |
| 32 | چه مدّتی؟ | wie lange? |
| 33 | تو امروز چه مدّتی خوابیده ای؟ | wie lange hast du heute geschlafen? |
| 34 | چقدر؟ | wie viel? |
| 35 | قیمت این چند است؟ | wie viel kostet das? |
| 36 | مالِ چه کسی؟ | wessen? |
| 37 | این کفشها مالِ چه کسی است؟ | wessen Schuhe sind das? |
| 38 | از چه کسی؟ | von wem? |
| 39 | تو این هدیه را از چه کسی دریافت کرده ای؟ | von wem hast du dieses Geschenk bekommen? |
| |
