|
| Türkisch | Deutsch |
1 | benim adım Tom | ich heiße Tom |
2 | benim adım Anna | ich heiße Anna |
3 | benim adım Georg | mein Name ist Georg |
4 | benim adım Katharina | mein Name ist Katharina |
5 | ben Almanya'dan geliyorum | ich komme aus Deutschland |
6 | ben Fransa'da yaşıyorum | ich lebe in Frankreich |
7 | ben Paris'te oturuyorum | ich wohne in Paris |
8 | ben almanca konuşuyorum | ich spreche Deutsch |
9 | ben biraz Rusça biliyorum | ich kann ein bisschen Russisch |
10 | ben yirmi yaşındayım | ich bin 20 Jahre alt |
11 | ben yirmi bir yaşındayım | ich bin 21 Jahre alt |
12 | ben yirmi iki yaşındayım | ich bin 22 Jahre alt |
13 | ben yirmi üç yaşındayım | ich bin 23 Jahre alt |
14 | ben yirmi dört yaşındayım | ich bin 24 Jahre alt |
15 | ben yirmi beş yaşındayım | ich bin 25 Jahre alt |
16 | ben okumayı seviyorum | ich lese gern |
17 | ben chat yapmayı seviyorum | ich chatte gern |
18 | ben motorsiklete binmeyi seviyorum | ich fahre gern Motorrad |
19 | ben müziği seviyorum | ich liebe Musik |
20 | ben büyük bir Beatles hayranıyım | ich bin ein großer Beatles-Fan |
21 | ben bir erkeğim | ich bin ein Mann |
22 | ben bir kadınım | ich bin eine Frau |
23 | ben hâlâ okula gidiyorum | ich gehe noch zur Schule |
24 | ben Berlin'de okuyorum | ich studiere in Berlin |
25 | ben matematik bölümünde okuyorum | ich studiere Mathematik |
26 | ben futbol hayranıyım | ich bin Fußballfan |
27 | ben Stephen King'in kitaplarını seviyorum | ich mag Bücher von Stephen King |
28 | ben aksiyon filmleri seviyorum | ich mag Action-Filme |
29 | ben öğretmenim | ich bin Lehrer |
30 | ben bir bankada çalışıyorum | ich arbeite bei einer Bank |
31 | ben çok para kazanıyorum | ich verdiene viel Geld |
32 | benim fazla param yok | ich habe nicht viel Geld |
33 | ben kendi evimde oturuyorum | ich wohne in meinem eigenen Haus |
34 | ben arkadaşlarla bir evde yaşıyorum | ich wohne in einer WG |
35 | ben hâlâ ailem ile yaşıyorum | ich wohne noch bei meinen Eltern |
36 | boyum bir doksan sekiz, yani baya uzun boyluyum | ich bin 1.98, also ziemlich groß |
37 | boyum bir elli sekiz, yani kısa boyluyum | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) |
38 | ben bira bardaklarını biriktiriyorum | ich sammle Biergläser |
39 | benim bin kitabım var | ich habe 1000 Bücher |
40 | seninle tanışmak istiyorum | ich will dich kennen lernen |
41 | senin adın ne? | wie heißt du? |
42 | sen neler yaparsın? | was machst du so? |
43 | işin ne? | was bist du von Beruf? |
44 | hâlâ okula gidiyor musun? | gehst du noch zur Schule? |
45 | üniversite mi okuyorsun? | studierst du? |
46 | ne okuyorsun? | was studierst du? |
47 | nerelisin? | woher bist du? |
48 | nerede yaşıyorsun? | wo lebst du? |
49 | nerede oturuyorsun? | wo wohnst du? |
50 | çalışıyor musun? | arbeitest du? |
51 | nerede çalışıyorsun? | wo arbeitest du? |
52 | ne iş yapıyorsun? | was arbeitest du? |
53 | müziği sever misin? | magst du Musik? |
54 | ne tarz müzik dinlersin? | was hörst du so für Musik? |
55 | İngilizce biliyor musun? | kannst du Englisch? |
56 | bir gün buluşabilir miyiz? | können wir uns mal treffen? |
57 | kaç yaşındasın? | wie alt bist du? |
58 | çocuğun var mı? | hast du ein Kind? |
59 | ilerde çocuk istiyor musun? | willst du mal Kinder haben? |
60 | kız arkadaşın var mı? | hast du eine Freundin? (Beziehung!) |
61 | erkek arkadaşın var mı? | hast du einen Freund? (Beziehung!) |
62 | ben uzun boylu ve zayıfım | ich bin groß und schlank |
63 | benim saç rengim kahve rengi | ich habe braune Haare |
64 | ben sinemaya gitmeyi seviyorum | ich gehe gern ins Kino |
65 | ben çilliyim | ich habe Sommersprossen |
66 | her pazar yüzmeye gidiyorum | jeden Sonntag gehe ich schwimmen |
67 | ben küçük bir kasabada oturuyorum | ich wohne in einem kleinen Dorf |
|