|
| Rumänisch | Deutsch |
1 | mă numesc Tom | ich heiße Tom |
2 | mă numesc Ana | ich heiße Anna |
3 | mă numesc George | mein Name ist Georg |
4 | mă numesc Katharina | mein Name ist Katharina |
5 | eu sunt din Germania | ich komme aus Deutschland |
6 | eu locuiesc in Franța | ich lebe in Frankreich |
7 | eu locuiesc în Paris | ich wohne in Paris |
8 | eu vorbesc germana | ich spreche Deutsch |
9 | eu știu un pic de rusă | ich kann ein bisschen Russisch |
10 | eu am douăzeci de ani | ich bin 20 Jahre alt |
11 | eu am douăzeci si unu de ani | ich bin 21 Jahre alt |
12 | eu am douăzeci si doi de ani | ich bin 22 Jahre alt |
13 | eu am douăzeci si trei de ani | ich bin 23 Jahre alt |
14 | eu am douăzeci si patru de ani | ich bin 24 Jahre alt |
15 | eu am douăzeci si cinci de ani | ich bin 25 Jahre alt |
16 | eu citesc cu plăcere | ich lese gern |
17 | eu sunt pe chat | ich chatte gern |
18 | mie îmi place să merg cu motocicleta | ich fahre gern Motorrad |
19 | iubesc muzica | ich liebe Musik |
20 | eu sunt un mare fan Beatles | ich bin ein großer Beatles-Fan |
21 | eu sunt un bărbat | ich bin ein Mann |
22 | eu sunt o femeie | ich bin eine Frau |
23 | încă merg la școală | ich gehe noch zur Schule |
24 | eu studiez în Berlin | ich studiere in Berlin |
25 | eu studiez matematică | ich studiere Mathematik |
26 | eu sunt suporter de fotbal | ich bin Fußballfan |
27 | îmi plac cărțile de Stephen King | ich mag Bücher von Stephen King |
28 | îmi plac filmele de acțiune | ich mag Action-Filme |
29 | eu sunt profesor | ich bin Lehrer |
30 | eu lucrez la o bancă | ich arbeite bei einer Bank |
31 | eu câștig mulți bani | ich verdiene viel Geld |
32 | eu nu am mulți bani | ich habe nicht viel Geld |
33 | eu locuiesc în propria mea casă | ich wohne in meinem eigenen Haus |
34 | eu locuiesc într-un apartament | ich wohne in einer WG |
35 | eu încă locuiesc cu părinții mei | ich wohne noch bei meinen Eltern |
36 | eu am 1,98 m, deci destul de înalt | ich bin 1.98, also ziemlich groß |
37 | eu am 1,58m, deci destul de scundă | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) |
38 | eu fac colecție de pahare de bere | ich sammle Biergläser |
39 | eu am o mie de pahare | ich habe 1000 Bücher |
40 | eu vreau să te cunosc | ich will dich kennen lernen |
41 | cum te cheamă? | wie heißt du? |
42 | ce faci tu? | was machst du so? |
43 | ce profesie ai tu? | was bist du von Beruf? |
44 | tu încă mai mergi la școală? | gehst du noch zur Schule? |
45 | tu studiezi? | studierst du? |
46 | ce studiezi tu? | was studierst du? |
47 | de unde ești tu? | woher bist du? |
48 | unde locuiești tu? | wo lebst du? |
49 | unde locuiești tu? | wo wohnst du? |
50 | tu lucrezi? | arbeitest du? |
51 | unde lucrezi tu? | wo arbeitest du? |
52 | ce lucrezi tu? | was arbeitest du? |
53 | îți place muzica? | magst du Musik? |
54 | ce fel de muzică asculți tu? | was hörst du so für Musik? |
55 | tu știi engleză? | kannst du Englisch? |
56 | putem să ne întâlnim cândva? | können wir uns mal treffen? |
57 | câți ani ai tu? | wie alt bist du? |
58 | tu ai un copil? | hast du ein Kind? |
59 | tu vrei să ai cândva copii? | willst du mal Kinder haben? |
60 | tu ai prietenă? | hast du eine Freundin? (Beziehung!) |
61 | tu ai prieten? | hast du einen Freund? (Beziehung!) |
62 | eu sunt înalt și slab | ich bin groß und schlank |
63 | eu am păr maro | ich habe braune Haare |
64 | eu merg cu plăcere la cinema | ich gehe gern ins Kino |
65 | eu am pistrui | ich habe Sommersprossen |
66 | în fiecare duminică eu merg la înot | jeden Sonntag gehe ich schwimmen |
67 | eu locuiesc într-un sat mic | ich wohne in einem kleinen Dorf |
|