|
| Finnisch | Deutsch |
1 | nimeni on Tom | ich heiße Tom |
2 | nimeni on Anna | ich heiße Anna |
3 | nimeni on Georg | mein Name ist Georg |
4 | nimeni on Katharina | mein Name ist Katharina |
5 | tulen Saksasta | ich komme aus Deutschland |
6 | asun Ranskassa | ich lebe in Frankreich |
7 | asun Pariisissa | ich wohne in Paris |
8 | puhun saksaa | ich spreche Deutsch |
9 | osaan vähän venäjää | ich kann ein bisschen Russisch |
10 | olen 20 vuotta vanha | ich bin 20 Jahre alt |
11 | olen 21 vuotta vanha | ich bin 21 Jahre alt |
12 | olen 22 vuotta vanha | ich bin 22 Jahre alt |
13 | olen 23 vuotta vanha | ich bin 23 Jahre alt |
14 | olen 24 vuotta vanha | ich bin 24 Jahre alt |
15 | olen 25 vuotta vanha | ich bin 25 Jahre alt |
16 | pidän lukemisesta | ich lese gern |
17 | pidän chattailusta | ich chatte gern |
18 | pidän moottoripyöräilystä | ich fahre gern Motorrad |
19 | rakastan musiikkia | ich liebe Musik |
20 | olen suuri Beatles-fani | ich bin ein großer Beatles-Fan |
21 | minä olen mies | ich bin ein Mann |
22 | minä olen nainen | ich bin eine Frau |
23 | käyn vielä koulua | ich gehe noch zur Schule |
24 | opiskelen Berliinissä | ich studiere in Berlin |
25 | minä opiskelen matematiikkaa | ich studiere Mathematik |
26 | olen jalkapallofani | ich bin Fußballfan |
27 | tykkään Stephen Kingin kirjoista | ich mag Bücher von Stephen King |
28 | tykkään toimintaelokuvista | ich mag Action-Filme |
29 | olen opettaja | ich bin Lehrer |
30 | olen töissä pankissa | ich arbeite bei einer Bank |
31 | tienaan paljon rahaa | ich verdiene viel Geld |
32 | minulla ei ole paljon rahaa | ich habe nicht viel Geld |
33 | asun omassa talossa | ich wohne in meinem eigenen Haus |
34 | asun solukämpässä | ich wohne in einer WG |
35 | asun vielä vanhempieni luona | ich wohne noch bei meinen Eltern |
36 | olen 1,98 pitkä, joten aika pitkä | ich bin 1.98, also ziemlich groß |
37 | olen 1.58, eli aika lyhyt | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) |
38 | keräilen olutlaseja | ich sammle Biergläser |
39 | minulla on 1000 kirjaa | ich habe 1000 Bücher |
40 | haluan tutustua sinuun | ich will dich kennen lernen |
41 | mikä sinun nimi on? | wie heißt du? |
42 | mitä teet työksesi? | was machst du so? |
43 | mikä olet ammatiltasi? | was bist du von Beruf? |
44 | käytkö vielä koulua? | gehst du noch zur Schule? |
45 | opiskeletko? | studierst du? |
46 | mitä opiskelet? | was studierst du? |
47 | mistä olet kotoisin? | woher bist du? |
48 | missä elät? | wo lebst du? |
49 | missä asut? | wo wohnst du? |
50 | oletko töissä? | arbeitest du? |
51 | missä olet töissä? | wo arbeitest du? |
52 | mitä teet työksesi? | was arbeitest du? |
53 | tykkäätkö musiikista? | magst du Musik? |
54 | millaista musiikkia kuuntelet? | was hörst du so für Musik? |
55 | puhutko englantia? | kannst du Englisch? |
56 | voimmeko tavata joku kerta? | können wir uns mal treffen? |
57 | kuinka vanha olet? | wie alt bist du? |
58 | onko sinulla lapsi? | hast du ein Kind? |
59 | haluatko lapsia? | willst du mal Kinder haben? |
60 | onko sinulla tyttöystävä? | hast du eine Freundin? (Beziehung!) |
61 | onko sinulla poikaystävää? | hast du einen Freund? (Beziehung!) |
62 | olen pitkä ja hoikka | ich bin groß und schlank |
63 | minulla on ruskeat hiukset | ich habe braune Haare |
64 | tykkään käydä elokuvissa | ich gehe gern ins Kino |
65 | minulla on pisamia | ich habe Sommersprossen |
66 | menen joka sunnuntai uimaan | jeden Sonntag gehe ich schwimmen |
67 | asun pienessä kylässä | ich wohne in einem kleinen Dorf |
|