|
| Spanisch | Deutsch |
1 | yo me llamo Tom | ich heiße Tom |
2 | yo me llamo Anna | ich heiße Anna |
3 | mi nombre es Jorge | mein Name ist Georg |
4 | mi nombre es Katharina | mein Name ist Katharina |
5 | yo vengo de Alemania | ich komme aus Deutschland |
6 | yo vivo en Francia | ich lebe in Frankreich |
7 | yo vivo en París | ich wohne in Paris |
8 | yo hablo alemán | ich spreche Deutsch |
9 | yo puedo hablar un poco de ruso | ich kann ein bisschen Russisch |
10 | yo tengo veinte años | ich bin 20 Jahre alt |
11 | yo tengo veintiún años | ich bin 21 Jahre alt |
12 | yo tengo veintidos años | ich bin 22 Jahre alt |
13 | yo tengo veintitrés años | ich bin 23 Jahre alt |
14 | yo tengo veinticuatro años | ich bin 24 Jahre alt |
15 | yo tengo veinticinco años | ich bin 25 Jahre alt |
16 | me gusta leer | ich lese gern |
17 | me gusta chatear | ich chatte gern |
18 | me gusta conducir la moto | ich fahre gern Motorrad |
19 | yo amo la música | ich liebe Musik |
20 | yo soy un gran fan de los Beatles | ich bin ein großer Beatles-Fan |
21 | yo soy un hombre | ich bin ein Mann |
22 | yo soy una mujer | ich bin eine Frau |
23 | yo aún voy al colegio | ich gehe noch zur Schule |
24 | yo estudio en Berlín | ich studiere in Berlin |
25 | yo estudio matemáticas | ich studiere Mathematik |
26 | yo soy un fan del fútbol | ich bin Fußballfan |
27 | me gustan los libros de Stephen King | ich mag Bücher von Stephen King |
28 | me gustan las peliculas de acción | ich mag Action-Filme |
29 | yo soy profesor | ich bin Lehrer |
30 | yo trabajo en un banco | ich arbeite bei einer Bank |
31 | yo gano mucho dinero | ich verdiene viel Geld |
32 | yo no tengo mucho dinero | ich habe nicht viel Geld |
33 | yo vivo en mi propia casa | ich wohne in meinem eigenen Haus |
34 | yo vivo en un piso compartido | ich wohne in einer WG |
35 | yo aún vivo donde mis padres | ich wohne noch bei meinen Eltern |
36 | yo mido 1.98, por lo tanto soy bastante alto | ich bin 1.98, also ziemlich groß |
37 | yo mido 1.58, por lo tanto soy más bien pequeña | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) |
38 | colecciono botellas de cerveza | ich sammle Biergläser |
39 | yo tengo mil libros | ich habe 1000 Bücher |
40 | yo te quiero conocer | ich will dich kennen lernen |
41 | ¿cómo te llamas? | wie heißt du? |
42 | ¿qué haces? | was machst du so? |
43 | ¿en qué trabajas? | was bist du von Beruf? |
44 | ¿todavía vas a la escuela? | gehst du noch zur Schule? |
45 | ¿estudias? | studierst du? |
46 | ¿qué estudias? | was studierst du? |
47 | ¿de dónde vienes? | woher bist du? |
48 | ¿dónde vives? | wo lebst du? |
49 | ¿dónde vives? | wo wohnst du? |
50 | ¿trabajas? | arbeitest du? |
51 | ¿dónde trabajas? | wo arbeitest du? |
52 | ¿en qué trabajas? | was arbeitest du? |
53 | ¿te gusta la música? | magst du Musik? |
54 | ¿qué música escuchas? | was hörst du so für Musik? |
55 | ¿sabes inglés? | kannst du Englisch? |
56 | ¿podemos quedar? | können wir uns mal treffen? |
57 | ¿cuántos años tienes? | wie alt bist du? |
58 | ¿tienes un hijo? | hast du ein Kind? |
59 | ¿quieres tener hijos? | willst du mal Kinder haben? |
60 | ¿tienes novia? | hast du eine Freundin? (Beziehung!) |
61 | ¿tienes novio? | hast du einen Freund? (Beziehung!) |
62 | soy alto y delgado (f: alta y delgada) | ich bin groß und schlank |
63 | tengo el cabello café | ich habe braune Haare |
64 | me gusta ir al cine | ich gehe gern ins Kino |
65 | tengo pecas | ich habe Sommersprossen |
66 | todos los domingos voy a nadar | jeden Sonntag gehe ich schwimmen |
67 | vivo en un pueblo pequeño | ich wohne in einem kleinen Dorf |
|