|
| Dänisch | Deutsch |
1 | jeg hedder Tom | ich heiße Tom |
2 | jeg hedder Anna | ich heiße Anna |
3 | mit navn er Georg | mein Name ist Georg |
4 | mit navn er Katharina | mein Name ist Katharina |
5 | jeg kommer fra Tyskland | ich komme aus Deutschland |
6 | jeg bor i Frankrig | ich lebe in Frankreich |
7 | jeg bor i Paris | ich wohne in Paris |
8 | jeg taler tysk | ich spreche Deutsch |
9 | jeg kan en smule russisk | ich kann ein bisschen Russisch |
10 | jeg er 20 år | ich bin 20 Jahre alt |
11 | jeg er enogtyve år gammel | ich bin 21 Jahre alt |
12 | jeg er toogtyve år gammel | ich bin 22 Jahre alt |
13 | jeg er treogtyve år gammel | ich bin 23 Jahre alt |
14 | jeg er fireogtyve år gammel | ich bin 24 Jahre alt |
15 | jeg er femogtyve år gammel | ich bin 25 Jahre alt |
16 | jeg læser gerne | ich lese gern |
17 | jeg chatter gerne | ich chatte gern |
18 | jeg kører gerne på motorcykel | ich fahre gern Motorrad |
19 | jeg elsker musik | ich liebe Musik |
20 | jeg er en stor Beatles-fan | ich bin ein großer Beatles-Fan |
21 | jeg er en mand | ich bin ein Mann |
22 | jeg er en kvinde | ich bin eine Frau |
23 | jeg går stadig i skole | ich gehe noch zur Schule |
24 | jeg studerer i Berlin | ich studiere in Berlin |
25 | jeg studerer matematik | ich studiere Mathematik |
26 | jeg er fodboldfan | ich bin Fußballfan |
27 | jeg kan godt lide bøger af Stephen King | ich mag Bücher von Stephen King |
28 | jeg kan godt lide actionfilm | ich mag Action-Filme |
29 | jeg er lærer | ich bin Lehrer |
30 | jeg arbejder i en bank | ich arbeite bei einer Bank |
31 | jeg tjener mange penge | ich verdiene viel Geld |
32 | jeg har ikke mange penge | ich habe nicht viel Geld |
33 | jeg bor i mit eget hus | ich wohne in meinem eigenen Haus |
34 | jeg bor i et bofælleskab | ich wohne in einer WG |
35 | jeg bor stadig hos mine forældre | ich wohne noch bei meinen Eltern |
36 | jeg er en meter og otteoghalvfems, altså temmelig stor | ich bin 1.98, also ziemlich groß |
37 | jeg er en meter og otteoghalvtreds, altså temmelig lille | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) |
38 | jeg samler på ølglas | ich sammle Biergläser |
39 | jeg har tusind bøger | ich habe 1000 Bücher |
40 | jeg vil lære dig at kende | ich will dich kennen lernen |
41 | hvad hedder du? | wie heißt du? |
42 | hvad laver du? | was machst du so? |
43 | hvad er din profession? | was bist du von Beruf? |
44 | går du stadig i skole? | gehst du noch zur Schule? |
45 | studerer du? | studierst du? |
46 | hvad studerer du? | was studierst du? |
47 | hvor kommer du fra? | woher bist du? |
48 | hvor bor du? | wo lebst du? |
49 | hvor bor du? | wo wohnst du? |
50 | arbejder du? | arbeitest du? |
51 | hvor arbejder du? | wo arbeitest du? |
52 | hvad arbejder du med? | was arbeitest du? |
53 | kan du lide musik? | magst du Musik? |
54 | hvilken slags musik hører du? | was hörst du so für Musik? |
55 | kan du engelsk? | kannst du Englisch? |
56 | kunne vi ses på et tidspunkt? | können wir uns mal treffen? |
57 | hvor gammel er du? | wie alt bist du? |
58 | har du et barn? | hast du ein Kind? |
59 | vil du have børn engang? | willst du mal Kinder haben? |
60 | har du en kæreste? | hast du eine Freundin? (Beziehung!) |
61 | har du en kæreste? | hast du einen Freund? (Beziehung!) |
62 | jeg er stor og slank | ich bin groß und schlank |
63 | jeg har brunt hår | ich habe braune Haare |
64 | jeg kan godt lide at gå i biografen | ich gehe gern ins Kino |
65 | jeg har fregner | ich habe Sommersprossen |
66 | jeg tager ud og svømmer hver søndag | jeden Sonntag gehe ich schwimmen |
67 | jeg bor i en lille landsby | ich wohne in einem kleinen Dorf |
|