| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | a la derecha | rechts  |
| 2 | a la izquierda | links  |
| 3 | recto | geradeaus |
| 4 | atrás | zurück |
| 5 | adelante | vorwärts |
| 6 | atrás | rückwärts |
| 7 | de lado | seitwärts |
| 8 | delante de la casa | vor dem Haus |
| 9 | enfrente de la casa hay un banco | vor dem Haus steht eine Bank (zum Draufsitzen) |
| 10 | detrás de la casa | hinter dem Haus |
| 11 | atrás de la casa hay un pequeño huerto | hinter dem Haus ist ein kleiner Gemüsegarten |
| 12 | al lado de la casa | neben dem Haus |
| 13 | junto a la casa se encuentra el garage | neben dem Haus ist die Garage |
| 14 | debajo de la casa | unter dem Haus |
| 15 | debajo de la casa hay un gran sótano | unter dem Haus ist ein großer Keller |
| 16 | encima de la casa | über dem Haus |
| 17 | arriba de la casa esta la corriente eléctrica | über dem Haus ist die Stromleitung |
| 18 | en la casa | im Haus |
| 19 | la pelota que buscas está en la casa | der Ball, den du suchst, ist im Haus |
| 20 | fuera de la casa | außerhalb des Hauses |
| 21 | antes de la casa amarilla doblar a la izquierda | vor dem gelben Haus links abbiegen |
| 22 | en el siguiente semáforo a la derecha | bei der nächsten Ampel rechts |
| 23 | en el siguiente cruce a la izquierda | an der nächsten Kreuzung links |
| 24 | interior | innen |
| 25 | exterior | außen |
| 26 | dentro de | drinnen |
| 27 | afuera | draußen |
| 28 | dentro de | innerhalb |
| 29 | fuera de | außerhalb |
| |
