| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | آماده کردن | vorbereiten  |
| 2 | خود را آماده کردن | sich vorbereiten auf |
| 3 | خود را برای چیزی آماده کردن | sich auf etw. vorbereiten |
| 4 | چیزی را آماده کردن | etw. vorbereiten |
| 5 | من جلسه را آماده می کنم | ich bereite die Besprechung vor |
| 6 | آیا تو سخنرانیت را آماده کرده ای؟ | hast du deinen Vortrag schon vorbereitet? |
| 7 | او هنوز باید جلسه گِردِ هم آیی را آماده کند | er muss das Treffen noch vorbereiten |
| 8 | ما عروسی فرزندانِمان را آماده می کنیم | wir bereiten die Hochzeit unserer Kinder vor |
| 9 | والدین، عروسی فرزندانشان را آماده می کنند | die Eltern bereiten die Hochzeit ihrer Kinder vor |
| 10 | نوازندگان، خودشان را خوب آماده کرده اند | die Musiker haben sich gut vorbereitet |
| 11 | او خودش را بد آماده کرده بود | sie hatte sich schlecht vorbereitet |
| 12 | آقای آشپز ناهار را آماده می کند | der Koch bereitet das Mittagessen vor  |
| |
