|
| Ukrainisch | Deutsch |
1 | знати | wissen |
2 | я ж цього не знаю! | das weiß ich doch nicht! |
3 | звідки я це мушу знати? | woher soll ich denn das wissen? |
4 | хто це знає? | wer weiß das? |
5 | я не знаю | ich weiß nicht |
6 | я цього не знаю | ich weiß es nicht |
7 | я знаю, що нічого не знаю | ich weiß, dass ich nichts weiß |
8 | кожного дня ми знаємо більше | wir wissen jeden Tag mehr |
9 | хто може це знати? | wer könnte das wissen? |
10 | ви знаєте, скільки буде три рази три? | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? |
11 | я це знаю! | ich weiß es! |
12 | скоро ми дізнаємося, хто буде наступним президентом США | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist |
13 | на вчорашньому іспиті я занадто мало знав | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst |
14 | відпочиваючий не знав, що в жовтні часто йде дощ в Камбоджі | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete |
15 | я хочу знати все | ich will alles wissen |
16 | ніхто не може знати все | niemand kann alles wissen |
17 | він хотів знати, як з бруду робити гроші | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte |
18 | чи ти знаєш, чи Річард Гір одружений? | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? |
19 | ніхто не знає, що буде через двадцять років | niemand weiß, was in 20 Jahren ist |
20 | так, якби ж я це знав! | ja, wenn ich das wüsste! |
21 | чому ти хочеш це знати? | warum willst du das wissen? |
22 | ти знаєш скільки дітей у Бреда Пітта і Анджеліни Джолі? | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? |
23 | ти знаєш де народився Джордж Клуні? | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? |
24 | ти знаєш коли у Rolling Stones був перший концерт? | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? |
25 | ти знаєш як називався перший альбом Beatles? (Бітлз) | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? |
26 | що ти хочеш знати? | was willst du wissen? |
27 | ти не хочеш цього знати | das willst du nicht wissen |
|