|
| Türkisch | Deutsch |
1 | bilmek | wissen |
2 | bunu ben bilmem! | das weiß ich doch nicht! |
3 | ben nereden bileyim? | woher soll ich denn das wissen? |
4 | bunu bilmen gerekirdi! | das müsstest du doch wissen! |
5 | kim bilir? | wer weiß das? |
6 | bilmem | ich weiß nicht |
7 | ben bilmiyorum | ich weiß es nicht |
8 | hiç bir şey bilmediğimi biliyorum | ich weiß, dass ich nichts weiß |
9 | her gün daha çok biliyoruz | wir wissen jeden Tag mehr |
10 | bunu kim bilebilir? | wer könnte das wissen? |
11 | üç çarpı üçün kaç ettiğini biliyor musunuz? | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? |
12 | ben biliyorum! | ich weiß es! |
13 | yakında Amerika'nın yeni başkanının kim olacağını bileceğiz | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist |
14 | dünki sınavda çok az bildim | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst |
15 | tatilci eylül ayında Kamboçya'da bu kadar sık yağmur yağdığını bilmiyordu | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete |
16 | ben her şeyi bilmek istiyorum | ich will alles wissen |
17 | kimse her şeyi bilemez | niemand kann alles wissen |
18 | pisliğin nasıl altına dönüştürüldüğünü bilmek istiyordu | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte |
19 | Richard Gere'in evli olup olmadğını biliyor musun? | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? |
20 | yirmi yıl sonra ne olacağını kimse bilmiyor | niemand weiß, was in 20 Jahren ist |
21 | evet, keşke bilsem! | ja, wenn ich das wüsste! |
22 | neden bilmek istiyorsun? | warum willst du das wissen? |
23 | Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin kaç çocuğu olduğunu biliyor musun? | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? |
24 | George Clooney'in nerede doğduğunu biliyor musun? | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? |
25 | Rolling Stones'un ilk ne zaman konser verdiklerini biliyor musun? | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? |
26 | Beatles'ın ilk albümlerinin adını biliyor musun? | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? |
27 | ne bilmek istiyorsun? | was willst du wissen? |
28 | bunu bilmek istemiyorsun | das willst du nicht wissen |
|