|
| Polnisch | Deutsch |
1 | wiedzieć | wissen |
2 | przecież tego jeszcze nie wiem! | das weiß ich doch nicht! |
3 | skąd mam to wiedzieć? | woher soll ich denn das wissen? |
4 | powinieneś to przecież wiedzieć! (ż: powinnaś) | das müsstest du doch wissen! |
5 | kto to wie? | wer weiß das? |
6 | nie wiem | ich weiß nicht |
7 | nie wiem tego | ich weiß es nicht |
8 | wiem, że nic nie wiem | ich weiß, dass ich nichts weiß |
9 | każdego dnia wiemy więcej | wir wissen jeden Tag mehr |
10 | kto mógłby to wiedzieć? | wer könnte das wissen? |
11 | czy wiecie, ile to jest 3 razy 3? | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? |
12 | wiem to! | ich weiß es! |
13 | wkrótce będziemy wiedzieć, kto jest następnym prezydentem USA | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist |
14 | wczoraj na egzaminie wiedziałem za mało | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst |
15 | turysta nie wiedział, że w październiku często pada w Kambodży | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete |
16 | chcę wszystko wiedzieć | ich will alles wissen |
17 | nikt nie może wiedzieć wszystkiego | niemand kann alles wissen |
18 | on chciał wiedzieć, jak można zrobić coś z niczego | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte |
19 | wiesz, czy Richard Gere jest żonaty? | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? |
20 | nikt nie wie, co będzie za 20 lat | niemand weiß, was in 20 Jahren ist |
21 | żebym to wiedział! | ja, wenn ich das wüsste! |
22 | dlaczego chcesz to wiedzieć? | warum willst du das wissen? |
23 | wiesz, ile dzieci mają Brad Pitt i Angelina Jolie? | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? |
24 | wiesz, gdzie się urodził George Clooney? | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? |
25 | wiesz, kiedy Rolling Stones mieli swój pierwszy koncert? | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? |
26 | wiesz, jak się nazywa pierwszy album Beatlesów? | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? |
27 | co chcesz wiedzieć? | was willst du wissen? |
28 | tego nie chcesz wiedzieć | das willst du nicht wissen |
|