| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | عرِفَ | wissen  |
| 2 | أنا لا أدري | das weiß ich doch nicht! |
| 3 | من أين لي أن أعرِف ذَلِك؟ | woher soll ich denn das wissen? |
| 4 | يجب عليك أن تعرف هذا! | das müsstest du doch wissen! |
| 5 | مَن يَعرِف ذَلِك؟ | wer weiß das? |
| 6 | لا أعرف | ich weiß nicht |
| 7 | لا أعْرِف | ich weiß es nicht |
| 8 | أعْرِفُ, أني لا أدري شيئاً | ich weiß, dass ich nichts weiß |
| 9 | كُل يَوم نعرِفُ أكْثَر | wir wissen jeden Tag mehr |
| 10 | مَن مِن الممكن أن يَعرِف هذا؟ | wer könnte das wissen? |
| 11 | هل تَعرِفون كم يُساوي 3 في 3 | wisst ihr, wie viel 3 mal 3 ist? |
| 12 | أنا أعْرِف! | ich weiß es! |
| 13 | قَريباً سَنعِرِف مَن هُو رئيس الولايات المتَحدة القادِم | bald werden wir wissen, wer der nächste Präsident der USA ist |
| 14 | في إمتحان الأمس لم أعرف إلا قليلاً | bei der Prüfung gestern habe ich viel zu wenig gewusst |
| 15 | لم يَكُن يدري السائح أنَّه في شهر أكتوبر غالبا ما أمطرت السماء في كمبوديا | der Urlauber wusste nicht, dass es im Oktober in Kambodscha oft regnete |
| 16 | أنا أ ريد أن أعرِف كُل شيء | ich will alles wissen |
| 17 | لا أحد يُمكِن أن يَعرِف كُل شيء | niemand kann alles wissen |
| 18 | هُوَ أراد أن يعرِف كيف يُمكِن للمرء أن يحوّل الوَحل إلى ذهَب | er wollte wissen, wie man Dreck zu Gold machen könnte |
| 19 | هَل تَعرِف إذا ما كان ريتشارد جير مُتزَوِج؟ | weißt du, ob Richard Gere verheiratet ist? |
| 20 | لا أحَد يعرِف ماذا سيحدُث بعد 20 عاما | niemand weiß, was in 20 Jahren ist |
| 21 | نعم، لو كنت أعرف! | ja, wenn ich das wüsste! |
| 22 | لِماذا تُريد أن تعرِف ذَلِك؟ (مؤنث: تريدين) | warum willst du das wissen? |
| 23 | هل تعرف كم من الأولاد يملك براد بيت وأنجلينا جولي ؟ | weißt du, wie viele Kinder Brad Pitt und Angelina Jolie haben? |
| 24 | هل تعرف, أين وُلد جورج كلوني؟ | weißt du, wo George Clooney geboren wurde? |
| 25 | هل تعرف, متى أحيت فرقة الرولينغ ستونز حفلتها الأولى ؟ | weißt du, wann die Rolling Stones ihr erstes Konzert gaben? |
| 26 | هل تعرف, كيف كان يُدعى الألبوم الأول لفرقة البيتلز ؟ | weißt du, wie das erste Album der Beatles hieß? |
| 27 | ما تريد أن تعرف ؟ | was willst du wissen? |
| 28 | لا تريد أن تعرف ذلك | das willst du nicht wissen |
| |
