| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | دیدن | sehen  |
| 2 | من چیزی را می بینم که تو نمی بینی | ich sehe was, was du nicht siehst |
| 3 | آیا تو آن خانه سفید را می بینی؟ | siehst du das weiße Haus? |
| 4 | من را می بینی؟ | siehst du mich? |
| 5 | او خوب نمی بیند | er sieht nicht gut |
| 6 | او تقریباً دیگر چیزی نمی بیند | er sieht fast gar nichts mehr |
| 7 | آدم با چشمها می بیند | man sieht mit den Augen |
| 8 | او قطاری را که درحال دور شدن بود می دید | er hat den Zug wegfahren sehen |
| 9 | دیروز من دوتا خُفّاش دیده ام | gestern habe ich zwei Fledermäuse gesehen |
| 10 | من یک پرنده می بینم | ich sehe einen Vogel |
| 11 | من یک پرنده‌ی سبز می بینم | ich sehe einen grünen Vogel |
| 12 | من دو پرنده می بینم | ich sehe zwei Vögel |
| 13 | من دو پرنده‌ی سبز می بینم | ich sehe zwei grüne Vögel |
| 14 | آن پرنده‌ی قرمز را آنجا می بینی؟ | siehst du den roten Vogel dort? |
| 15 | آن دو پرنده‌ی قرمز را آنجا می بینی؟ | siehst du die zwei roten Vögel dort? |
| 16 | آره، الان پرنده‌ی قرمز را می بینم! | ja, jetzt sehe ich den roten Vogel! |
| 17 | آره، الان دو پرنده‌ی قرمز را می بینم! | ja, jetzt sehe ich die zwei roten Vögel! |
| 18 | نه، هیچ پرنده‌ی قرمزی نمی بینم! | nein, ich sehe keinen roten Vogel! |
| 19 | نه، من اصلا پرنده‌ی قرمزی نمی بینم! | nein, ich sehe überhaupt keine roten Vögel! |
| 20 | من فقط یک پرنده‌ی قرمز می بینم، نه دو تا! | ich sehe aber nur einen roten Vogel, nicht zwei! |
| |
