| |
| Bulgarisch | Deutsch |
| 1 | виждам | sehen  |
| 2 | аз виждам нещо което ти не виждаш | ich sehe was, was du nicht siehst |
| 3 | виждаш ли бялата къща? | siehst du das weiße Haus? |
| 4 | виждаш ли ме? | siehst du mich? |
| 5 | той не вижда добре | er sieht nicht gut |
| 6 | той не вижда вече почти нищо | er sieht fast gar nichts mehr |
| 7 | човек вижда с очите си | man sieht mit den Augen |
| 8 | той видя влакът да отпътува | er hat den Zug wegfahren sehen |
| 9 | вчера видях два прилепа | gestern habe ich zwei Fledermäuse gesehen |
| 10 | виждам една птица | ich sehe einen Vogel |
| 11 | виждам една зелена птица | ich sehe einen grünen Vogel |
| 12 | виждам две птици | ich sehe zwei Vögel |
| 13 | виждам две зелени птици | ich sehe zwei grüne Vögel |
| 14 | виждаш ли чеверната птица там? | siehst du den roten Vogel dort? |
| 15 | виждаш ли двете червени птици там? | siehst du die zwei roten Vögel dort? |
| 16 | да, сега виждам червената птица! | ja, jetzt sehe ich den roten Vogel! |
| 17 | да, сега виждам двете червени птици! | ja, jetzt sehe ich die zwei roten Vögel! |
| 18 | не, не виждам никаква червена птица! | nein, ich sehe keinen roten Vogel! |
| 19 | не, изобщо не виждам червени птици! | nein, ich sehe überhaupt keine roten Vögel! |
| 20 | но аз виждам само една червена птица, не две! | ich sehe aber nur einen roten Vogel, nicht zwei! |
| |
