| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | من به خانه می روم | ich gehe nach Hause  |
| 2 | تو به خانه می روی | du gehst nach Hause |
| 3 | او به خانه می رود | er geht nach Hause |
| 4 | او به خانه می رود | sie geht nach Hause |
| 5 | ما به خانه می رویم | wir gehen nach Hause |
| 6 | شما به خانه می روید | ihr geht nach Hause |
| 7 | آنها به خانه می روند | sie gehen nach Hause |
| 8 | من به خانه می رفتم | ich ging nach Hause |
| 9 | تو به خانه می رفتی | du gingst nach Hause |
| 10 | او به خانه می رفت | er ging nach Hause |
| 11 | او به خانه می رفت | sie ging nach Hause |
| 12 | ما به خانه می رفتیم | wir gingen nach Hause |
| 13 | شما به خانه می رفتید | ihr gingt nach Hause |
| 14 | آنها به خانه می رفتند | sie gingen nach Hause |
| 15 | من خواب دیدم که به خانه می رفتم | ich träumte, ich ginge nach Hause |
| 16 | من خواب دیدم که تو به خانه می رفتی | ich träumte, du gingest nach Hause |
| 17 | من خواب دیدم که او به خانه می رفت | ich träumte, er ginge nach Hause |
| 18 | من خواب دیدم که او به خانه می رفت | ich träumte, sie ginge nach Hause |
| 19 | من خواب دیدم که ما به خانه می رفتیم | ich träumte, wir gingen nach Hause |
| 20 | من خواب دیدم که شما به خانه می رفتید | ich träumte, ihr ginget nach Hause |
| 21 | من خواب دیدم که آنها به خانه می رفتند | ich träumte, sie gingen nach Hause |
| 22 | من به خانه خواهم رفت | ich werde nach Hause gehen |
| 23 | تو به خانه خواهی رفت | du wirst nach Hause gehen |
| 24 | او به خانه خواهد رفت | er wird nach Hause gehen  |
| 25 | او به خانه خواهد رفت | sie wird nach Hause gehen |
| 26 | ما به خانه خواهیم رفت | wir werden nach Hause gehen |
| 27 | شما به خانه خواهید رفت | ihr werdet nach Hause gehen |
| 28 | آنها به خانه خواهند رفت | sie werden nach Hause gehen |
| |
