| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | فَتَحَ | öffnen  |
| 2 | البَاب | die Tür |
| 3 | الرَّجُل | der Mann |
| 4 | الرَجُل يَفـْتـَحُ البَاب | der Mann öffnet die Tür |
| 5 | نَفـتـَحُ النافذة | wir öffnen das Fenster |
| 6 | النافذة | das Fenster |
| 7 | إفتح النافذة | öffne das Fenster! |
| 8 | إفتحوا النافذة | öffnet das Fenster! |
| 9 | إفتحوا النوافذ | öffnet die Fenster! |
| 10 | سنفتح الأبواب بعد ساعة | wir öffnen die Tür in einer Stunde |
| 11 | كل صباح نفتح الأبواب في الساعة التاسعة | jeden Morgen öffnen wir die Tür um 9 Uhr |
| 12 | لكن البارحة قمنا بفتح الأبواب ابتداءً من التاسعة والنصف | aber gestern öffneten wir die Tür erst um 9.30 Uhr |
| 13 | قديماً كنا نفتح الأبواب دائماً في الساعة العاشرة | früher öffneten wir die Tür immer erst um 10 Uhr |
| 14 | ابتداءً من السنة القادمة سنقوم بفتح الابواب دائماً في الساعة الثامنة | ab nächstem Jahr werden wir die Tür immer schon um 8 Uhr öffnen |
| 15 | لا أستطيع أن افتح الباب، هو عالق | ich kann die Tür nicht öffnen, sie klemmt |
| 16 | المحل يفتح كل سبت الساعة ١١ | der Laden öffnet jeden Samstag erst um 11 Uhr |
| 17 | المحل يفتح اليوم استثنائياً الساعة ١٠ | der Laden öffnet heute ausnahmsweise schon um 10 Uhr |
| |
