| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | сьогодні ринок | heute ist Markt  |
| 2 | на ринку | auf dem Marktplatz |
| 3 | я охоче ходжу на ринок | ich gehe gern auf den Markt |
| 4 | сьогодні мені потрібні помідори, сир і хліб | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot |
| 5 | тут помідори | hier gibt es Tomaten |
| 6 | там сир | da gibt es Käse |
| 7 | і там далі хліб | und dort drüben gibt es Brot |
| 8 | скільки коштують помідори? | wie viel kosten die Tomaten? |
| 9 | 3,60 євро за кілограм | 3,60 Euro das Kilo |
| 10 | помідори сьогодні дуже дорогі! | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! |
| 11 | дайте мені, будь ласка, півкілограма помідорів | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten |
| 12 | це коштує 1,80 євро | das kostet 1.80 |
| 13 | на сирній лавці | am Käsestand |
| 14 | мені потрібно 300 грамів овечого сиру з оливками і часником | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch |
| 15 | це коштує 6 євро | das kostet 6 Euro |
| 16 | це теж дорого | das ist auch teuer |
| 17 | але дуже смачно | aber es schmeckt sehr gut |
| 18 | що це за хліб? | was ist das für ein Brot? |
| 19 | це домашній хліб | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot |
| 20 | скільки коштує цей хліб? | wie viel kostet dieses Brot? |
| 21 | хліб коштує 3 євро | das Brot kostet 3 Euro |
| 22 | тоді попрошу цього хліба | dann hätte ich gerne dieses Brot |
| |
