| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | сегодня базар | heute ist Markt  |
| 2 | на базаре | auf dem Marktplatz |
| 3 | я охотно хожу на базар | ich gehe gern auf den Markt |
| 4 | сегодня мне нужны помидоры, сыр и хлеб | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot |
| 5 | здесь помидоры | hier gibt es Tomaten |
| 6 | там сыр | da gibt es Käse |
| 7 | а там подальше хлеб | und dort drüben gibt es Brot |
| 8 | сколько стоят помидоры? | wie viel kosten die Tomaten? |
| 9 | 3,60 евро - килограмм | 3,60 Euro das Kilo |
| 10 | помидоры сегодня очень дорогие! | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! |
| 11 | дайте мне пожалуйста полкило помидор | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten |
| 12 | это стоит 1.80 | das kostet 1.80 |
| 13 | у сырного лотка | am Käsestand |
| 14 | я хотел бы 300г овечьего сыра с маслинами и чесноком | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch |
| 15 | это стоит 6 евро | das kostet 6 Euro |
| 16 | это тоже дорого | das ist auch teuer |
| 17 | но это очень вкусно | aber es schmeckt sehr gut |
| 18 | что это за хлеб? | was ist das für ein Brot? |
| 19 | это домашний крестьянский хлеб | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot |
| 20 | сколько стоит этот хлеб? | wie viel kostet dieses Brot? |
| 21 | хлеб стоит 3 евро | das Brot kostet 3 Euro |
| 22 | дайте мне пожалуйста этот хлеб | dann hätte ich gerne dieses Brot |
| |
