| |
| Portugiesisch | Deutsch |
| 1 | hoje á mercado | heute ist Markt  |
| 2 | na praça | auf dem Marktplatz |
| 3 | eu gosto de ir ao mercado | ich gehe gern auf den Markt |
| 4 | hoje preciso de tomates, queijo e pão | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot |
| 5 | aqui á tomates | hier gibt es Tomaten |
| 6 | ali á queijo | da gibt es Käse |
| 7 | e do outro lado á pão | und dort drüben gibt es Brot |
| 8 | quanto custa os tomates? | wie viel kosten die Tomaten? |
| 9 | 3,60 o quilo | 3,60 Euro das Kilo |
| 10 | os tomates estão hoje muito caros! | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! |
| 11 | por favor dáme meio quilo de tomates | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten |
| 12 | isto custa 1,80 € | das kostet 1.80 |
| 13 | na banca do queijo | am Käsestand |
| 14 | eu quero 300g de queijo de cabra com azeitonas e alho | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch |
| 15 | isto custa 6 euros | das kostet 6 Euro |
| 16 | isto tambem é caro | das ist auch teuer |
| 17 | mas sabe muito bem | aber es schmeckt sehr gut |
| 18 | que pão é este? | was ist das für ein Brot? |
| 19 | isto é um pão caseiro | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot |
| 20 | quanto custa este pão? | wie viel kostet dieses Brot? |
| 21 | o pão custa 3 €uros | das Brot kostet 3 Euro |
| 22 | depois desejava este pão | dann hätte ich gerne dieses Brot |
| |
