| |
| Italienisch | Deutsch |
| 1 | oggi è giorno di mercato | heute ist Markt  |
| 2 | sulla piazza del mercato | auf dem Marktplatz |
| 3 | vado volentieri al mercato | ich gehe gern auf den Markt |
| 4 | oggi ho bisogno di pomodori, formaggio e pane | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot |
| 5 | qui si trovano i pomodori | hier gibt es Tomaten |
| 6 | là si trova il formaggio | da gibt es Käse |
| 7 | e lì si trova il pane | und dort drüben gibt es Brot |
| 8 | quanto costano i pomodori? | wie viel kosten die Tomaten? |
| 9 | 3,60 euro al chilo | 3,60 Euro das Kilo |
| 10 | oggi però i pomodori sono molto cari | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! |
| 11 | mi dia mezzo chilo di pomodori per cortesia | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten |
| 12 | questo costa un euro ed ottanta | das kostet 1.80 |
| 13 | al banco dei formaggi | am Käsestand |
| 14 | vorrei 300 grammi di pecorino con olive e aglio | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch |
| 15 | questo costa 6 euro | das kostet 6 Euro |
| 16 | anche questo è caro | das ist auch teuer |
| 17 | ma è molto buono | aber es schmeckt sehr gut |
| 18 | che tipo di pane è? | was ist das für ein Brot? |
| 19 | è un pane fatto in casa | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot |
| 20 | e quanto costa questo pane? | wie viel kostet dieses Brot? |
| 21 | il pane costa 3 euro | das Brot kostet 3 Euro |
| 22 | allora vorrei prendere questo pane | dann hätte ich gerne dieses Brot |
| |
