| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | hoy hay mercado | heute ist Markt  |
| 2 | en la plaza del mercado | auf dem Marktplatz |
| 3 | me gusta ir al mercado | ich gehe gern auf den Markt |
| 4 | hoy tengo que comprar tomates, queso y pan | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot |
| 5 | aquí hay tomates | hier gibt es Tomaten |
| 6 | allí tienen los quesos | da gibt es Käse |
| 7 | allá tienen el pan | und dort drüben gibt es Brot |
| 8 | ¿cuánto vale un kilo de tomates? | wie viel kosten die Tomaten? |
| 9 | un kilo vale 3,60 € | 3,60 Euro das Kilo |
| 10 | ¡creo que los tomates hoy están muy caros! | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! |
| 11 | por favor pónme medio kilo de tomates | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten |
| 12 | cuesta 1.80 | das kostet 1.80 |
| 13 | en la quesería | am Käsestand |
| 14 | quiero 300 grm de queso de oveja con olivas y ajos | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch |
| 15 | esto vale 6 € | das kostet 6 Euro |
| 16 | esto también es caro | das ist auch teuer |
| 17 | pero tiene buen gusto | aber es schmeckt sehr gut |
| 18 | ¿qué clase de pan es? | was ist das für ein Brot? |
| 19 | ésto es un pan de payés hecho por nosotros | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot |
| 20 | ¿cuanto vale éste pan? | wie viel kostet dieses Brot? |
| 21 | este pan vale 3 € | das Brot kostet 3 Euro |
| 22 | pues quiero comprarlo | dann hätte ich gerne dieses Brot |
| |
