| |
| Dänisch | Deutsch |
| 1 | i dag er der marked | heute ist Markt  |
| 2 | på markedspladsen | auf dem Marktplatz |
| 3 | jeg kan godt lide at gå på markedet | ich gehe gern auf den Markt |
| 4 | i dag mangler jeg tomater, ost og brød | heute brauche ich Tomaten, Käse und Brot |
| 5 | her er der tomater | hier gibt es Tomaten |
| 6 | der er der ost | da gibt es Käse |
| 7 | og der er der brød | und dort drüben gibt es Brot |
| 8 | hvor meget koster tomaterne? | wie viel kosten die Tomaten? |
| 9 | 3,60 € per kilo | 3,60 Euro das Kilo |
| 10 | tomaterne er godt nok meget dyre i dag! | die Tomaten sind heute aber sehr teuer! |
| 11 | vær venlig at give mig et pund tomater | geben Sie mir bitte ein Pfund Tomaten |
| 12 | det koster 1.80 | das kostet 1.80 |
| 13 | ved osteboden | am Käsestand |
| 14 | jeg kunne godt tænke mig 300 gram fåreost med oliven og hvidløg | ich möchte 300g Schafskäse mit Oliven und Knoblauch |
| 15 | det koster 6 Euro | das kostet 6 Euro |
| 16 | det er også dyrt | das ist auch teuer |
| 17 | men det smager meget godt | aber es schmeckt sehr gut |
| 18 | hvad er det for noget brød? | was ist das für ein Brot? |
| 19 | det er hjemmebagt bondebrød | das ist ein selbstgebackenes Bauernbrot |
| 20 | hvor meget koster brødet? | wie viel kostet dieses Brot? |
| 21 | brødet koster 3 Euro | das Brot kostet 3 Euro |
| 22 | så vil jeg gerne have det her brød | dann hätte ich gerne dieses Brot |
| |
