|
| Ukrainisch | Deutsch |
1 | відпустка | der Urlaub |
2 | далека подорож | die Fernreise |
3 | відпочинок | die Erholung |
4 | закордон | das Ausland |
5 | подорож літаком | die Flugreise |
6 | бронювання | die Buchung |
7 | в березні я їду на Тенерифе | ich fahre im März nach Teneriffa |
8 | там тепло | dort ist es warm |
9 | я знайшов вигідну пропозицію (ж.р.: знайшла) | ich habe ein günstiges Angebot gefunden |
10 | я житиму в трьохзірковому готелі | ich wohne in einem 3-Sterne-Hotel |
11 | все включено: переліт, проживання, харчування | alles inklusive: Flug, Unterkunft, Verpflegung |
12 | два тижні коштують 1000 євро | 2 Wochen kosten 1000 Euro |
13 | подорож автобусом | die Busreise |
14 | трьохразове харчування | die Vollpension |
15 | пансіон | die Pension |
16 | огляд визначних місць | die Besichtigung |
17 | визначні місця (мн) | die Sehenswürdigkeiten (pl) |
18 | ми були в Луврі | wir waren im Louvre |
19 | в Москві є Большой театр | in Moskau ist das Bolschoj-Theater |
20 | ми купалися в морі | wir badeten im Meer |
21 | ми ходили в похід у гори | wir wanderten im Gebirge |
22 | ми познайомились з хорошими людьми | wir haben nette Leute kennengelernt |
23 | ми добре відпочили | wir haben uns gut erholt |
24 | ми знов вдома | wir sind wieder zu Hause |
25 | не можемо дочекатися наступної подорожі | wir freuen uns auf die nächste Reise |
26 | ти мрієш про далекі краї | du träumst von fernen Ländern |
27 | мені тут подобається | mir gefällt es hier |
28 | гостинність | die Gastfreundschaft |
29 | дякую за гостинність | danke für eure Gastfreundschaft |
30 | було приємно познайомитися з вами | es war schön, euch kennenzulernen |
31 | ми приїдемо ще раз наступного року | wir kommen nächstes Jahr wieder |
32 | Щасливої подорожі! | gute Reise! |
|