|
| Serbisch | Deutsch |
1 | odmor | der Urlaub |
2 | daleko putovanje | die Fernreise |
3 | odmor | die Erholung |
4 | inostranstvo | das Ausland |
5 | putovanje avionom | die Flugreise |
6 | rezervacija | die Buchung |
7 | u martu idem na Tenerife | ich fahre im März nach Teneriffa |
8 | tamo je toplo | dort ist es warm |
9 | našao sam jeftinu ponudu (ž: našla sam jeftinu ponudu) | ich habe ein günstiges Angebot gefunden |
10 | ostajem u hotelu s tri zvezdice | ich wohne in einem 3-Sterne-Hotel |
11 | all inclusive: let, smeštaj, hrana | alles inklusive: Flug, Unterkunft, Verpflegung |
12 | dve nedelje koštaju hiljadu evra | 2 Wochen kosten 1000 Euro |
13 | putovanje autobusom | die Busreise |
14 | puni pansion | die Vollpension |
15 | pansion | die Pension |
16 | razgledanje | die Besichtigung |
17 | atrakcije (mn) | die Sehenswürdigkeiten (pl) |
18 | bili smo u Luvru (ž: bile smo u Luvru) | wir waren im Louvre |
19 | Baljšoj Teatar je u Moskvi | in Moskau ist das Bolschoj-Theater |
20 | kupali smo se u moru (ž: kupale smo se u moru) | wir badeten im Meer |
21 | planinarili smo (ž: planinarile smo) | wir wanderten im Gebirge |
22 | upoznali smo fine ljude | wir haben nette Leute kennengelernt |
23 | dobro smo se odmorili (ž: dobro smo se odmorile) | wir haben uns gut erholt |
24 | ponovo smo kod kuće | wir sind wieder zu Hause |
25 | radujemo se sledećem putovanju | wir freuen uns auf die nächste Reise |
26 | sanjaš o dalekim zemljama | du träumst von fernen Ländern |
27 | meni se sviđa ovde | mir gefällt es hier |
28 | gostoprimstvo | die Gastfreundschaft |
29 | hvala vam za vaše gostoprimstvo | danke für eure Gastfreundschaft |
30 | bilo je lepo, upoznati vas | es war schön, euch kennenzulernen |
31 | doći ćemo i sledeće godine ponovo | wir kommen nächstes Jahr wieder |
32 | srećan put! | gute Reise! |
|