|
| Arabisch | Deutsch |
1 | الإجَازة | der Urlaub |
2 | الرِحْلة البَعِيدة | die Fernreise |
3 | الإستجْمام | die Erholung |
4 | الخارج | das Ausland |
5 | رِحْلة الطيران | die Flugreise |
6 | الحَجْز | die Buchung |
7 | سَأ ُسافِرُ إلى تينريفا في شَهر مارِس | ich fahre im März nach Teneriffa |
8 | الجو دافئ هناك | dort ist es warm |
9 | وَجَدِتُ عَرضاً مُغْرياً | ich habe ein günstiges Angebot gefunden |
10 | أنا أسْكُنُ في فُنـْدُق ثلاث نـُجُوم | ich wohne in einem 3-Sterne-Hotel |
11 | شَامل الطيران والإقامَة والأكل | alles inklusive: Flug, Unterkunft, Verpflegung |
12 | أسبوعان يتكلَفان ألف يورو | 2 Wochen kosten 1000 Euro |
13 | رِحْلِة الأ ُتوبيس | die Busreise |
14 | مبيت شامل ثلاثة وجبات | die Vollpension |
15 | البنسيون | die Pension |
16 | المُعاينة | die Besichtigung |
17 | المَعالِم (جمع) | die Sehenswürdigkeiten (pl) |
18 | كُنا في متحف اللوفر | wir waren im Louvre |
19 | مسرح البلوشوي يقع في موسكو | in Moskau ist das Bolschoj-Theater |
20 | إستحمَمْنا في البَحر | wir badeten im Meer |
21 | تـَجَوَلنا في الجِبَال | wir wanderten im Gebirge |
22 | تَعَرَفْنَا على ناس لِطاف | wir haben nette Leute kennengelernt |
23 | إسْتـَرَحْنا جَيِّداً | wir haben uns gut erholt |
24 | ها نحن عدنا ثانية للوطن | wir sind wieder zu Hause |
25 | نَتطلَّعُ إلى الرحلة القادمة | wir freuen uns auf die nächste Reise |
26 | تحلُمُ ببلاد بعيدة | du träumst von fernen Ländern |
27 | يعجبني هنا | mir gefällt es hier |
28 | كرم الضيافة | die Gastfreundschaft |
29 | شكراً لكرم ضيافتكم | danke für eure Gastfreundschaft |
30 | كان من الجميل أن ألتقي بكم | es war schön, euch kennenzulernen |
31 | سنأتي السنة القادمة مجدداً | wir kommen nächstes Jahr wieder |
32 | رِحْلة سَعِيدَة! | gute Reise! |
|