|
| Portugiesisch | Deutsch |
1 | o matrimônio | die Hochzeit |
2 | casar | heiraten |
3 | sou casado | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) |
4 | sou casada | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) |
5 | ser casado | verheiratet sein |
6 | o dia mais lindo da vida | der schönste Tag des Lebens |
7 | a noiva | die Braut |
8 | o noivo | der Bräutigam |
9 | o padrinho | der Trauzeuge |
10 | a câmara municipal | das Rathaus |
11 | a festa | die Party |
12 | a missa | der Gottesdienst |
13 | a recepção | der Empfang |
14 | o anel | der Ring |
15 | os anéis (pl) | die Ringe (pl) |
16 | o vestido de noiva | das Brautkleid |
17 | o véu | der Schleier |
18 | a cauda do vestido | die Schleppe |
19 | o local do casamento | die Hochzeitstorte |
20 | a primeira dança | der erste Tanz |
21 | o buquê de noiva | der Brautstrauß |
22 | a esposa | die Ehefrau |
23 | o marido | der Ehemann |
24 | casar na igreja | kirchlich heiraten |
25 | casar no civil | standesamtlich heiraten |
26 | a lua de mel | die Flitterwochen (pl) |
27 | o presentes de casamento (pl) | die Hochzeitsgeschenke (pl) |
28 | os convidados do casamento (pl) | die Hochzeitsgäste (pl) |
29 | dizer sim | ja sagen |
30 | você quer casar-se com esta mulher? | willst du diese Frau heiraten? |
31 | você quer casar-se com este homem? | willst du diesen Mann heiraten? |
32 | sim, eu quero | ja, ich will |
33 | até que a morte os separe | bis dass der Tod euch scheidet |
34 | a igreja | die Kirche |
35 | o casamento | die Ehe |
36 | o casal | das Ehepaar |
37 | os noivos | das Brautpaar |
|