|
| Niederländisch | Deutsch |
1 | de bruiloft | die Hochzeit |
2 | trouwen | heiraten |
3 | getrouwd | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) |
4 | getrouwd | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) |
5 | getrouwd zijn | verheiratet sein |
6 | de mooiste dag van het leven | der schönste Tag des Lebens |
7 | de bruid | die Braut |
8 | de bruidegom | der Bräutigam |
9 | de getuige | der Trauzeuge |
10 | het gemeentehuis | das Rathaus |
11 | het feest | die Party |
12 | de dienst | der Gottesdienst |
13 | de receptie | der Empfang |
14 | de ring | der Ring |
15 | de ringen (pl) | die Ringe (pl) |
16 | de bruidsjurk | das Brautkleid |
17 | de sluier | der Schleier |
18 | de sleep | die Schleppe |
19 | de bruidstaart | die Hochzeitstorte |
20 | de eerste dans | der erste Tanz |
21 | het bruidsboeket | der Brautstrauß |
22 | de echtgenote | die Ehefrau |
23 | de echtgenoot | der Ehemann |
24 | kerkelijk trouwen | kirchlich heiraten |
25 | burgerlijk trouwen | standesamtlich heiraten |
26 | de wittebroodsweeken (pl) | die Flitterwochen (pl) |
27 | de huwelijkscadeaus (pl) | die Hochzeitsgeschenke (pl) |
28 | de huwelijksgasten (pl) | die Hochzeitsgäste (pl) |
29 | ja zeggen | ja sagen |
30 | wil jij met deze vrouw trouwen? | willst du diese Frau heiraten? |
31 | wil jij met deze man trouwen? | willst du diesen Mann heiraten? |
32 | ja, ik wil | ja, ich will |
33 | totdat de dood jullie scheidt | bis dass der Tod euch scheidet |
34 | de kerk | die Kirche |
35 | het huwelijk | die Ehe |
36 | het echtpaar | das Ehepaar |
|