|
| Spanisch | Deutsch |
1 | la boda | die Hochzeit |
2 | casarse | heiraten |
3 | estar casado | verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) |
4 | estar casada | verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) |
5 | estar casado (f: estar casada) | verheiratet sein |
6 | el día más hermoso de la vida | der schönste Tag des Lebens |
7 | la novia | die Braut |
8 | el novio | der Bräutigam |
9 | el padrino de boda | der Trauzeuge |
10 | el ayuntamiento | das Rathaus |
11 | la fiesta | die Party |
12 | la misa | der Gottesdienst |
13 | el recibo | der Empfang |
14 | el anillo | der Ring |
15 | los anillos (pl) | die Ringe (pl) |
16 | el vestido de novia | das Brautkleid |
17 | el velo | der Schleier |
18 | la cola | die Schleppe |
19 | el pastel de bodas | die Hochzeitstorte |
20 | el vals (el primer baile) | der erste Tanz |
21 | el ramo de la novia | der Brautstrauß |
22 | la esposa | die Ehefrau |
23 | el marido | der Ehemann |
24 | casarse por la iglesia | kirchlich heiraten |
25 | casarse por lo civil | standesamtlich heiraten |
26 | la luna de miel | die Flitterwochen (pl) |
27 | los regalos de bodas (pl) | die Hochzeitsgeschenke (pl) |
28 | los invitados | die Hochzeitsgäste (pl) |
29 | decir que sí | ja sagen |
30 | ¿acepta usted a esta mujer por esposa? | willst du diese Frau heiraten? |
31 | ¿acepta usted a este hombre por esposo? | willst du diesen Mann heiraten? |
32 | si quiero | ja, ich will |
33 | hasta que la muerte los separe | bis dass der Tod euch scheidet |
34 | la iglesia | die Kirche |
35 | el matrimonio | die Ehe |
36 | el matrimonio | das Ehepaar |
37 | los novios (pl) | das Brautpaar |
38 | el esposo (masculino) | der Ehepartner (männlich) |
39 | la esposa (femenino) | der Ehepartner (weiblich) |
|