| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | αγαπάω | lieben  |
| 2 | ερωτεύομαι | sich verlieben |
| 3 | σ' αγαπώ | ich liebe dich |
| 4 | μ' αγαπάς; | liebst du mich? |
| 5 | εσύ μ' αγαπάς; | liebst du mich auch? |
| 6 | κι εγώ σ' αγαπώ | ich liebe dich auch |
| 7 | σ' ερωτεύτηκα | ich habe mich in dich verliebt |
| 8 | σε συμπαθώ | ich habe dich gern |
| 9 | σ' αγαπάω | ich habe dich lieb (oder: ich hab dich lieb) |
| 10 | είμαι ερωτευμένος (θηλ. ερωτευμένη ) | ich bin verliebt |
| 11 | σε χρειάζομαι | ich brauche dich |
| 12 | σε θέλω όπως είσαι | ich will dich so, wie du bist |
| 13 | θα σε ξαναδώ; | sehe ich dich wieder? |
| 14 | θέλω να κοιμηθώ μαζί σου | ich möchte mit dir schlafen |
| 15 | να πάμε σε μένα ή σε σένα; | gehen wir zu mir oder zu dir? |
| 16 | θέλω να σε φάω | am liebsten würde ich dich auffressen |
| 17 | πότε θα βρεθούμε ξανά; | wann sehen wir uns wieder? |
| 18 | σε ονειρεύτηκα | ich habe von dir geträumt |
| 19 | είσαι τόσο σέξι | du bist so sexy |
| 20 | έρωτας με την πρώτη ματιά | die Liebe auf den ersten Blick |
| 21 | φιλάω | küssen |
| 22 | κοιμάμαι μαζί με κάποιον | miteinander schlafen |
| 23 | φίλα με! | küss mich! |
| 24 | η αγάπη | die Liebe |
| 25 | το φιλί | der Kuss |
| 26 | έχεις όμορφα μάτια | du hast schöne Augen |
| 27 | τρυφερός | zärtlich |
| 28 | η τρυφερότητα | die Zärtlichkeit |
| |
