|
| Albanisch | Deutsch |
1 | dimri | der Winter |
2 | bora | der Schnee |
3 | bora e re | der Neuschnee |
4 | ngricë (kurr rrugët janë të ngrira prej borës) | die Schneeglätte (wenn die Straße wegen des Schnees glatt ist) |
5 | akulli | das Eis |
6 | ngricë (kur rrugët janë të ngrira prej borës ose akullit) | die Glätte (wenn die Straße glatt ist: wegen Schnee oder Eis) |
7 | ftohti | die Kälte |
8 | ftohtë | kalt |
9 | shumë ftohtë | eiskalt |
10 | i ftohtë i lagësht | naßkalt |
11 | ngrirja | der Frost |
12 | temperturat minus | die Minusgrade (pl) |
13 | ndër zero | unter Null |
14 | mot i zymtë | das Schmuddelwetter |
15 | mbulesa e borës | die Schneedecke |
16 | mbulesë dëbore (kur ka shumë borë dhe cdo gjë është e mbuluar prej saj) | die geschlossene Schneedecke (wenn so viel Schnee liegt, dass alles mit Schnee bedeckt ist) |
17 | kërcet dhëmbët | knirschen |
18 | baltë | der Matsch |
19 | të shkrish | tauen |
20 | periudha e shkrirjes | das Tauwetter |
21 | lavina | die Lawine |
22 | ortek i çatisë (kur bora bie nga çatitë) | die Dachlawine (wenn Schnee vom Dach runterfällt) |
23 | të pastrosh | räumen |
24 | të bësh ski | Ski fahren |
25 | të bësh me sankë | Schlitten fahren |
26 | të bësh patinazh | Schlittschuhe fahren |
27 | skitë | die Skier (pl) |
28 | rrëshqitësja | der Schlitten |
29 | patinat | die Schittschuhe (pl) |
30 | veshja për ski | der Skianzug |
31 | pantallonat për ski | die Skihose |
32 | shalli | der Schal |
33 | dorashkat (sh) | die Handschuhe (pl) |
34 | kapuçi | die Mütze |
35 | kapuçi prej leshi | die Wollmütze |
36 | çizmet (sh) | die Stiefel (pl) |
37 | të ngrish | frieren |
38 | të ngrish | gefrieren |
39 | të dridhesh | zittern |
40 | i errët (f: e errët) | dunkel |
41 | ditët e shkurta | die kurzen Tage (pl) |
42 | netët e gjata | die langen Nächte (pl) |
43 | errësira | die Dunkelheit |
44 | i ngrirë (f: e ngrirë) | gefroren |
45 | akulli | das Glatteis |
46 | gomat e dimrit | die Winterreifen (pl) |
47 | i rrëshqitshëm | rutschig |
48 | sheshi i patinazhit | die Eisbahn |
49 | i mbarë | glatt |
50 | shtjellë bore (erë dhe shumë borë në ajër) | das Schneetreiben (Wind und viel Schnee in der Luft) |
51 | fërfllizë (pak erë dhe borë në ajër) | das Schneegestöber (bisschen Wind und Schnee in der Luft) |
52 | bora e parë | der erste Schnee |
53 | flokët e dëborës | die Schneeflocken (pl) |
54 | dordoleci | der Schneemann |
55 | top bore | der Schneeball |
56 | të pastrosh dëborën me lopatë | Schnee schippen |
57 | lufta me topa bore | die Schneeballschlacht (sich mit Schneebällen bewerfen) |
58 | mirëmbajtja e rrugëve | der Straßendienst |
59 | vonesa | die Verspätung |
60 | aksidenti | der Verkehrsunfall |
61 | dëmtim i kallajit | der Blechschaden |
62 | dimëror (f: dimërore) | winterlich |
63 | ftohtë | frostig |
64 | të ngrohesh | heizen |
65 | të ndezësh zjarr | Feuer machen |
66 | ngrohja | die Heizung |
67 | pallto dimri | der Wintermantel |
68 | drita polare | das Polarlicht |
69 | drita veriore | das Nordlicht |
|