|
| Slowakisch | Deutsch |
1 | zima | der Winter |
2 | sneh | der Schnee |
3 | nový sneh | der Neuschnee |
4 | snehová poľadovica | die Schneeglätte (wenn die Straße wegen des Schnees glatt ist) |
5 | ľad | das Eis |
6 | poľadovica | die Glätte (wenn die Straße glatt ist: wegen Schnee oder Eis) |
7 | chlad | die Kälte |
8 | studený (ž:studená, s:studené) | kalt |
9 | ľadový (ž:ľadová, s:ľadové) | eiskalt |
10 | sychravý (ž:sychravá, s:sychravé) | naßkalt |
11 | mráz | der Frost |
12 | mínusové teploty (mn.č.) | die Minusgrade (pl) |
13 | pod nulou | unter Null |
14 | psie počasie | das Schmuddelwetter |
15 | snehová pokrývka | die Schneedecke |
16 | snehová pokrývka | die geschlossene Schneedecke (wenn so viel Schnee liegt, dass alles mit Schnee bedeckt ist) |
17 | vŕzgať | knirschen |
18 | brečka | der Matsch |
19 | topiť sa | tauen |
20 | odmäk | das Tauwetter |
21 | lavína | die Lawine |
22 | strešná lavína | die Dachlawine (wenn Schnee vom Dach runterfällt) |
23 | odpratať | räumen |
24 | lyžovať sa | Ski fahren |
25 | sánkovať sa | Schlitten fahren |
26 | korčuľovať sa | Schlittschuhe fahren |
27 | lyže (mn.č.) | die Skier (pl) |
28 | sánky | der Schlitten |
29 | korčule | die Schittschuhe (pl) |
30 | lyžiarska kombinéza | der Skianzug |
31 | lyžiarske nohavice | die Skihose |
32 | šál | der Schal |
33 | rukavice (mn.č.) | die Handschuhe (pl) |
34 | čiapka | die Mütze |
35 | vlnená čiapka | die Wollmütze |
36 | čižmy (mn.č.) | die Stiefel (pl) |
37 | mrznúť | frieren |
38 | zmrznúť | gefrieren |
39 | triasť sa | zittern |
40 | tmavý (ž:tmavá, s:tmavé) | dunkel |
41 | krátke dni (mn.č.) | die kurzen Tage (pl) |
42 | dlhé noci (mn.č.) | die langen Nächte (pl) |
43 | tma | die Dunkelheit |
44 | zmrznutý | gefroren |
45 | námraza | das Glatteis |
46 | zimné pneumatiky (mn.č.) | die Winterreifen (pl) |
47 | šmykľavý (ž:šmykľavá; n:šmykľavé) | rutschig |
48 | klzisko | die Eisbahn |
49 | hladký (ž:hladká, s:hladké) | glatt |
50 | snehová fujavica | das Schneetreiben (Wind und viel Schnee in der Luft) |
51 | snehová víchrica | das Schneegestöber (bisschen Wind und Schnee in der Luft) |
52 | prvý sneh | der erste Schnee |
53 | snehové vločky (mn.č.) | die Schneeflocken (pl) |
54 | snehuliak | der Schneemann |
55 | snehová guľa | der Schneeball |
56 | odhadzovať sneh | Schnee schippen |
57 | guľovačka | die Schneeballschlacht (sich mit Schneebällen bewerfen) |
58 | cestná služba | der Straßendienst |
59 | meškanie | die Verspätung |
60 | dopravná nehoda | der Verkehrsunfall |
61 | poškodenie plechov | der Blechschaden |
62 | zimný (ž:zimná, s:zimné) | winterlich |
63 | mrazivý (ž:mrazivá, s:mrazivé) | frostig |
64 | kúriť | heizen |
65 | robiť oheň | Feuer machen |
66 | kúrenie | die Heizung |
67 | zimný kabát | der Wintermantel |
68 | polárna žiara | das Polarlicht |
69 | polárna žiara | das Nordlicht |
|