| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | де вулиця ...? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | ця вулиця провадить до ...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | скільки ще кілометрів до ...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | де наступний ...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | скільки пішки до ...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | будь ласка, один квиток до ... | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | скажіть, будь ласка, де я мушу висісти! | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | Ви мусите йти прямо | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | Ви мусите їхати направо | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | де центр турінформації? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | де я можу купити карту міста? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | де є пошта? | wo ist die Post? |
| 13 | де найближча телефонна будка? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | тут є Макдональдс? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | тут є Бургер Кінг? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | де вокзал? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | можете мені сказати, як пройти до вокзалу? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | який автобус їде на вокзал? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | я шукаю готель "Під зеленим деревом" | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | де є університет? | wo ist die Universität? |
| 21 | де лікарня? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | де найближча станція метро? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | де універмаг? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | де пекарня? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | де ринок? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | де зупинка? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | де поліцейський відділок? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | де ратуша? | wo ist das Rathaus? |
| 29 | де головна вулиця? | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | де вулиця Пушкінська? | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
