| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | где улица ...? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | эта улица ведёт в ...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | сколько ещё километров до ...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | где следующий ...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | сколько пешком до ...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | будьте добры, один билет до ... | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | скажите мне, пожалуйста, когда мне выходить! | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | Вам надо идти прямо | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | Вам надо ехать направо | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | где центр туринформации? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | где я могу купить карту города? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | где почта? | wo ist die Post? |
| 13 | где ближайшая телефонная будка? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | тут есть Макдональдс? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | тут есть Burger King? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | где вокзал? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | не подскажете, как дойти до вокзала? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | какой автобус едет до вокзала? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | я ищу гостиницу "Зелёное дерево" | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | где университет? | wo ist die Universität? |
| 21 | где больница? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | где ближайшая станция метро? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | где магазин? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | где булочная? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | где рыночная площадь? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | где автобусная остановка? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | где полицейский участок? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | где ратуша? | wo ist das Rathaus? |
| 29 | где главная улица? | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | где улица Пушкина? | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
