| |
| Niederländisch | Deutsch |
| 1 | waar is de ...straat? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | gaat deze weg naar...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | hoeveel kilometer is het tot...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | waar is de volgende...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | hoe ver is het lopen naar...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | alstublieft een kaartje naar ... | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | wilt u me zeggen waar ik uit moet stappen? | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | U moet rechtdoor lopen | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | U moet rechts rijden. | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | waar kan ik een plattegrond kopen? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 11 | waar is het postkantoor? | wo ist die Post? |
| 12 | waar is de volgende telefooncel? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 13 | is hier ergens een McDonalds? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 14 | is hier ergens een Burger King? | gibt es hier einen Burger King? |
| 15 | waar is het station? | wo ist der Bahnhof? |
| 16 | kunt u mij zeggen hoe ik naar het station kom? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 17 | welke bus gaat naar het station? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 18 | waar is de universiteit? | wo ist die Universität? |
| 19 | waar is het ziekenhuis? | wo ist das Krankenhaus? |
| 20 | waar is een warenhuis? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 21 | waar is een bakker? | wo ist ein Bäcker? |
| 22 | waar is het marktplein? | wo ist der Marktplatz? |
| 23 | waar is de bushalte? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 24 | waar is het politiebureau? | wo ist die Polizeistation? |
| 25 | waar is het raadhuis? | wo ist das Rathaus? |
| |
