| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | خیابانِ ... کجاست؟ | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | آیا این خیابان به ... می خورد؟ | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | چند کیلومتر هنوز به ... مانده است؟ | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | ... بعدی کجاست؟ | wo ist der nächste ...? |
| 5 | پیاده تا ... چقدر است؟ | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | لطفاً یک بلیط برای ... به من بدهید | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | لطفاً به من بگویید که کی باید پیاده بشوم؟ | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | شما باید مستقیم بروید | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | شما باید به چپ بپیچید | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | دفترِ اطّلاعاتِ گردشگری کجاست؟ | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | من از کجا می توانم یک نقشه از شهر بخرم؟ | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | اداره پست کجاست؟ | wo ist die Post? |
| 13 | باجه تلفنِ بعدی کجاست؟ | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | آیا اینجا رستورانِ مک دونالدز، وجود دارد؟ | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | آیا اینجا رستورانِ بورگاکینگ، وجود دارد؟ | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | راه آهن کجاست؟ | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | می توانید به من بگویید که چطور از اینجا به راه آهن بروم؟ | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | کدام خطّ اتوبوس به راه آهن می رود؟ | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | من به دنبالِ هتلِ "به سمتِ درختِ سبز" می گردم | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | دانشگاه کجاست؟ | wo ist die Universität? |
| 21 | بیمارستان کجاست؟ | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | ایستگاهِ بعدی مترو کجاست؟ | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | یک مرکزِ خرید کجاست؟ | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | نانوایی کجاست؟ | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | بازارِ میوه و تره بار کجاست؟ | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | ایستگاهِ اتوبوس کجاست؟ | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | مرکزِ پلیس کجاست؟ | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | شهرداری کجاست؟ | wo ist das Rathaus? |
| 29 | خیابانِ اصلی کجاست؟ | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | خیابانِ پوشکین کجاست؟ | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
