| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | ¿dónde está la calle ...? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | ¿sigue esta calle a ...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | ¿cuántos kilometros faltan hasta ...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | ¿dónde está el próximo ...? (f: próxima) | wo ist der nächste ...? |
| 5 | ¿cómo de lejos está ... a pie? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | por favor un ticket a ... | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | ¡dígame por favor cuando me tengo que bajar! | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | tiene que seguir recto | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | tiene que girar a la derecha | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | ¿dónde está la información al turista? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | ¿dónde puedo comprar un plano de la ciudad? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | ¿dónde está el correo? | wo ist die Post? |
| 13 | ¿dónde está la siguiente cabina telefónica? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | ¿hay aquí un McDonalds? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | ¿hay aquí un Burger King? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | ¿dónde está la estación de tren? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | ¿me podría decir como llegar a la estación de tren? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | ¿cuál bus va a la estación de tren? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | busco el hotel "Al Árbol Verde" | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | ¿dónde está la universidad? | wo ist die Universität? |
| 21 | ¿dónde está el hospital? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | ¿dónde está la estación de metro más cercana? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | ¿dónde hay un almacén? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | ¿dónde queda una panadería? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | ¿dónde está la plaza? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | ¿dónde está la parada de buses? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | ¿dónde está la estación de policía? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | ¿dónde está la municipalidad? | wo ist das Rathaus? |
| 29 | ¿dónde está la calle principal? | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | ¿dónde está la calle Pushkin? | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
