| |
| Dänisch | Deutsch |
| 1 | hvor er ... vej? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | går denne vej til ...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | hvor mange kilometer er der endnu ...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | hvor er den næste ...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | hvor langt er der til fods til ...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | en billet til ... tak | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | vil De venligst sige mig, hvornår jeg skal stige af! | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | De skal gå ligeud | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | De skal køre til højre | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | hvor er turistinformationen? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | hvor kan jeg købe et bykort? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | hvor er posthuset? | wo ist die Post? |
| 13 | hvor er den nærmeste telefonboks? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | er der en McDonalds her? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | er der en Burger King her? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | hvor er banegården? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | kunne De sige mig, hvordan jeg kommer til banegården? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | hvilken bus kører til banegården? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | jeg leder efter hotel "Det grønne Træ" | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | hvor er universitetet? | wo ist die Universität? |
| 21 | hvor er sygehuset? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | hvor er den nærmeste undergrundsstation? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | hvor er der et varehus? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | hvor er der en bager? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | hvor er markedspladsen? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | hvor er busstoppestedet? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | hvor er politistationen? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | hvor er rådhuset? | wo ist das Rathaus? |
| |
