| |
| Tschechisch | Deutsch |
| 1 | kde je ... ulice? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | vede tahle ulice do ...? | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | kolik kilometrů je to ještě do ...? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | kde je další ...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | jak daleko je to pěšky do ...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | jednu jízdenku do ..., prosím | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | řekněte mi prosím, kdy musím vystoupit | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | musíte jít rovně | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | musíte jet doprava | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | kde jsou turistické informace? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | kde mohu koupit plán města? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | kde je pošta? | wo ist die Post? |
| 13 | kde je další telefonní budka? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | je tady McDonalds? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | je tady Burger King? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | kde je nádraží? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | můžete mi říci, jak se dostanu k nádraží? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | jaký autobus jede k nádraží? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | hledám hotel "U zeleného stromu" | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | kde je univerzita? | wo ist die Universität? |
| 21 | kde je nemocnice? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | kde je další zastávka metra? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | kde je nákupní dům? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | kde je pekařství? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | kde je náměstí? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | kde je autobusová zastávka? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | kde je policejní stanice? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | kde je radnice? | wo ist das Rathaus? |
| 29 | kde je hlavní silnice? | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | kde je Puškinova ulice? | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
