| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | پيدا كردن | finden  |
| 2 | آن کودک توپَش را پیدا کرد | das Kind hat seinen Ball gefunden |
| 3 | من بالاخره تو را پیدا کردم | ich habe dich schließlich gefunden |
| 4 | پاول سوئیچِ ماشینَش را پیدا کرد | Paul hat seinen Autoschlüssel gefunden |
| 5 | پائولا کنترلِ تلویزیون را پیدا کرد | Paula hat die Fernbedienung für den Fernseher gefunden |
| 6 | کسی که جست و جو کُنَد، پیدا کُنَد | wer sucht, der findet |
| 7 | چیزی که به دنبالش میگشتی را پیدا کردی؟ | hast du gefunden, was du gesucht hast? |
| 8 | من چاقویَم را دوباره پیدا کردم | ich habe mein Messer wieder gefunden |
| 9 | آیا کارِ خوبی پیدا خواهم کرد؟ | werde ich einen guten Job finden? |
| 10 | او خطای برنامه را پیدا کرد | er hat den Programmfehler gefunden |
| 11 | ما هیچ رستوران خوبی را پیدا نکردیم | wir haben kein gutes Restaurant gefunden |
| 12 | من کلیدَم را تا الان پیدا نکردم | bis jetzt habe ich meinen Schlüssel noch nicht gefunden |
| |
