| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | вісімнадцята година сорок хвилин: вечеря! | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  |
| 2 | п'ята година сорок п'ять хвилин, час вставати! | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! |
| 3 | друга година п'ятдесят п'ять хвилин, майже третя години | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei |
| 4 | о дев'ятнадцятій п'ятнадцять будуть "Новини з цілого світу" | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" |
| 5 | одна година тридцять п'ять хвилин | ein Uhr fünfunddreißig |
| 6 | зараз двадцята година п'ятдесят хвилин | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten |
| 7 | опівночі, двадцять хвилин по другій почалася пожежа | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus |
| 8 | третя година тридцять хвилин: посеред ночі | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! |
| 9 | двадцять третя година двадцять п'ять хвилин | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig |
| 10 | о двадцять другій годині десять хвилин він заснув | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein |
| 11 | зараз двадцять перша година п'ять хвилин | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten |
| 12 | півень кричить о четвертій годині ранку | der Hahn kräht um vier Uhr früh |
| |
