| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | u osam sati i četrdeset minuta: večera! | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  |
| 2 | pet sati i četrdeset pet minuta, vreme za ustajanje! | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! |
| 3 | dva sata i pedeset pet minuta, uskoro će tri | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei |
| 4 | u devetnaest časova i petneast minuta počinju "Vesti iz sveta" | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" |
| 5 | jedan i trideset pet | ein Uhr fünfunddreißig |
| 6 | sada je dvadeset časova i petnaest minuta | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten |
| 7 | dvadeset minuta po ponoći izbio je požar | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus |
| 8 | tri i trideset: gluvo doba noći! | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! |
| 9 | sada su dvadeset tri časa i dvadeset pet minuta | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig |
| 10 | zaspao je u dvadeset dva i deset | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein |
| 11 | sada je dvadeset jedan čas i pet minuta | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten |
| 12 | petao peva u četiri ujutru | der Hahn kräht um vier Uhr früh |
| |
