| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | восемнадцать часов сорок минут: ужин! | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  |
| 2 | пять часов сорок пять минут, время вставать! | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! |
| 3 | два часа пятьдесят пять минут, без малого три часа | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei |
| 4 | в деветнадцать пятнадцать удут "Новости со всего мира" | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" |
| 5 | один час тридцать пять минут | ein Uhr fünfunddreißig |
| 6 | сейчас двадцать часов пятьдесят минут | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten |
| 7 | в полночь, двадцать минут второго начался пожар | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus |
| 8 | три часа тридцать минут: посреди ночи | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! |
| 9 | сейчас двадцать три часа двадцать пять минут | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig |
| 10 | в двадцать два часа десять минут он уснул | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein |
| 11 | сейчас двадцать один час пять минут | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten |
| 12 | петух кричит в четыре часа утра | der Hahn kräht um vier Uhr früh |
| |
