| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | έξι η ώρα και σαράντα λεπτά: δείπνο! | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen!  |
| 2 | πέντε η ώρα και σαράντα πέντε λεπτά: ώρα να σηκωθείτε! | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! |
| 3 | δύο η ώρα και πενήντα πέντε λεπτά είναι λίγο πριν τις τρείς | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei |
| 4 | στις επτά και δεκαπέντε αρχίζουν "Τα νέα από όλο τον κόσμο" | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" |
| 5 | μία και τριάντα πέντε | ein Uhr fünfunddreißig |
| 6 | τώρα είναι οκτώ και πενήντα | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten |
| 7 | η πυρκαγιά ξέσπασε είκοσι λεπτά μετά τα μεσάνυχτα | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus |
| 8 | τρεις και τριάντα: στη μέση της νύχτας! | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! |
| 9 | τώρα είναι έντεκα και είκοσι πέντε | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig |
| 10 | στις δέκα και δέκα αποκοιμήθηκε | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein |
| 11 | τώρα είναι εννιά και πέντε | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten |
| 12 | ο κόκορας φωνάζει στις τέσσερις η ώρα το πρωί | der Hahn kräht um vier Uhr früh |
| |
